SV 188: Gut abwägen | SP 188: Consideration

Die gute Nachricht zuerst: Beim Versand von Lithium-Batterien/-Zellen mit bestimmten Leistungsgrenzen können Sie auf eine Dokumentation (Beförderungspapier, DGD) verzichten. Im Luftverkehr sind lediglich im Luftfrachtbrief/Air Waybill (AWB) bestimmte Wortlaute mit dem jeweiligen Hinweis auf eine Verpackungsanweisung vorgeschrieben.

Die schlechte Nachricht: dieser Verzicht erschwert den Vertreibern und Beförderern, im Zweifelsfall Zugriff auf die seit dem 1. Januar 2020 vorgeschriebene Prüfungszusammenfassung zu erhalten.

Darüber hinaus ist doch so einiges zu beachten, sodass sich ein Konformitätscheck vor dem Versand lohnt - mit Hinweisen auf eine geeignete Außenverpackung, die vollständige Umschließung der Batterien in einer Innenverpackung, die Verhinderung von Kurzschlüssen der Batterien voneinander (sehr wichtig auch bei Knopfzellen, das wird oft unterschätzt), und weiteren Details. Ein Muster zum Konformitätscheck steht unter www.fokus-gefahrgut.de/lithiumbatterien.

Daniela Schulte-Brader

But the good news first: You can ship low-specification lithium batteries or cells without a part of the documentation (waybill, dangerous goods declaration [DGD]). In the case of air transport, only specific wording with reference to a packing instruction is required on the air waybill (AWB).

However, the bad news is that this waiver makes it more difficult for distributors and carriers to access the test report required since 1 January 2020 for clarification.

Furthermore, there is so much to be taken into account that a compliance check before shipping is worthwhile. This includes indications of suitable outer packaging, the containment of the batteries in inner packaging, the prevention of short circuits between the batteries (very important in the case of button cells too, which tend to be underestimated), and other information. A sample of the compliance check is available at www.fokus-gefahrgut.de/lithiumbatterien.

Daniela Schulte-Brader

© Copyright 2026 Gefahrgut-Online