Arbeitshilfen

Kühlen mit Sprinklern verhindert nach Maßgabe vieler Versicherer größere Auswirkungen, wenn Lithiumbatterien im Lager zu brennen beginnen oder durchgehen. Neben den Empfehlungen zur Lagerung aus dem Merkblatt der Sachversicherer VdS 3103 hilft das Merkblatt VdS 3856 „Sprinklerschutz von Lithium-Batterien“ mit Lösungsvorschlägen und Technologien im Falle eines Brandes.

Welche Kriterien bei der Lagerung von Lithiumbatterien in Räumen beachtet werden müssen, entnehmen Sie dieser Checkliste.

Cooling with sprinklers, according to many insurers, prevents major effects when lithium batteries start burning or runaway in storage. In addition to the recommendations for storage from the data sheet of the property insurers VdS 3103, the data sheet VdS 3856 „Sprinkler protection of lithium batteries“ helps with proposed solutions and technologies in the event of a fire.

For the criteria to be observed when storing lithium batteries indoors, please refer to this checklist.

Sobald die Nennenergie einer Lithiumbatterie die Grenze von 100 Wh oder 2 g Lithium überschreitet, fällt ihr Versand vollumfänglich unter die Gefahrgutvorschriften.

Jürgen Werny erläutert in der Checkliste acht Schritte und die jeweils erforderlichen Maßnahmen und listet ihre Fundstellen.

Bei dem beschriebenen Beispiel handelt es sich um Lithium-Ionen-Batterien mit 500 Kilogramm Gewicht und 80 Kilowattstunden Nennenergie. Eine solche Batterie soll von einem Automobilhersteller zu einem Autohändler transportiert werden.

As soon as the nominal energy of a lithium battery exceeds the limit of 100 Wh or 2 g lithium, its shipment falls fully under the dangerous goods regulations.

In the checklist, Jürgen Werny explains eight steps and the measures required in each case and lists where they can be found.

The example described involves lithium-ion batteries weighing 500 kilograms and with a nominal energy of 80 kilowatt hours. Such a battery is to be transported from an automobile manufacturer to a car dealer.

Die Sondervorschrift 188 (SV 188) ist für die Gefahrgutvorschriften der Land- und Seeverkehrsträger ADR, RID, ADN und IMDG-Code gleichlautend. Denn diese Sondervorschrift beschreibt vereinfachte Transportbedingungen für „kleine“ Zellen und Batterien. „Klein“ bedeutet hier, dass bestimmte Leistungsgrößen (Wattstundenzahl für Lithium-Ionen- sowie Anteil an metallischem Lithium für Lithium-Metall-Zellen oder Batterien) nicht überschritten werden dürfen. 

Die Checkliste zeigt die allgemeinen Anforderungen der SV 188 beim Versand „kleiner“ Batterien. In einer weiteren Checkliste sind die Detailanforderungen der Sondervorschrift – SV 188 a) - h) aufgeführt. Beide Checklisten sind auf deutsch und englisch verfügbar.

Special provision 188 (SP 188) is identical for the dangerous goods provisions of the land and sea modes of transport ADR, RID, ADN and IMDG Code. This is because this special provision describes simplified transport conditions for "small" cells and batteries. "Small" here means that certain power ratings (number of watt-hours for lithium-ion cells and proportion of metallic lithium for lithium-metal cells or batteries) must not be exceeded.

The checklist shows the general requirements of SP 188 when shipping "small" batteries. Another checklist shows the detailed requirements of the special regulation - SP 188 a) - h). Both checklists are available in German and English.

Die Checkliste präsentiert die Vorschriften, denen Batterien mit geringer Leistung unterliegen, wenn sie per Luftfracht verschickt werden.

The checklist presents the regulations to which low power batteries are subject when they are shipped by air.

Eine Übersicht an Logistikdienstleistern, die Lithiumbatterien befördern und lagern - gegebenenfalls auch Prototypen oder beschädigte oder welche zur Entsorgung.

An overview of logistics service providers that transport and store lithium batteries - including prototypes or damaged ones, if applicable, or those for disposal.

Marktübersichten mit Kontaktdaten und Serviceleistungen: Anbieter von Verpackungen für die Beförderung von Lithiumbatterien (Prototypen, geprüfte, beschädigte und zu entsorgende Lithiumbatterien) 

Market overviews with contact details and services: Suppliers of packaging for the transport of lithium batteries (prototypes, tested, damaged, and disposable lithium batteries)

Eine Übersicht über Recyclingunternehmen in Deutschland und angrenzenden Ländern mit Schwerpunkt auf Batterierecycling

An overview of recycling companies in Germany and neighbouring countries with a focus on battery recycling

Zugelassene sowie weitere (kostenpflichtige) Serviceanbieter für die Batterierücknahme

Approved as well as other (fee-based) service providers for battery take-back

Marktübersichten mit Kontaktdaten und Serviceleistungen: Anbieter von Verpackungen für die Beförderung von beschädigt-defekten Lithiumbatterien (Einzelfestlegung SV 376, Verfahrensfestlegung und zusätzliche Informationen) 

Market overviews with contact details and services: Suppliers of packaging for the transport of critically defective lithium batteries (individual approval SP 376, procedural approval, and other information)

Bevor Lithiumzellen/-batterien überhaupt befördert werden dürfen, müssen sie in Prüflaboren bestimmte Tests erfolgreich bestehen. Diese Tests simulieren Transportbedingungen wie Druck, Temperatur, Quetschung oder Aufprall  und sind in dem Handbuch "Prüfungen und Kriterien" der Vereinten Nationen beschrieben. Teil III des Handbuchs beschreibt in Abschnitt 38.3 acht Testmodule, auch als T.1 bis T.8-Test bezeichnet.

Unsere Übersicht zeigt eine Auswahl an akkreditierten beziehungsweise zertifizierten Prüflaboren, die den 38.3-Test sowie viele weitere durchführen. Bei der Umfrage haben wir zusätzlich nach maximalen Batteriegrößen für die Testmodule gefragt sowie nach CB-Zertifikaten und Batterieprüfungen. 

Before lithium cells / batteries can be transported, they have to successfully pass certain tests in test laboratories. These tests simulate transport conditions such as pressure, temperature, crushing or impact and are described in the "Tests and Criteria" manual of the United Nations. Part III of the manual describes eight test modules in section 38.3, also referred to as T.1 to T.8 test.

Angebote für Brandversuche mit Lithiumbatterien in Hallen und ggf. auf Freiflächen.

Offers for fire tests with lithium batteries in halls and, if necessary, on open spaces.

Für die Lagerung von Lithiumbatterien und Geräten, angetrieben mit Lithiumbatterien, sind unterschiedliche Lagerkonzepte gefragt. Das gilt auch für Lösungen mit Lagerbehältern, Lagerschränken und Lagercontainern. Eine Anbieterübersicht.

Different storage concepts are required for the storage of lithium batteries and devices powered by lithium batteries. Also solutions with bins, cabinets and containers. A supplier overview.

Anbieter von Löschsystemen für Lithiumbatterien in der Lagerung, in der E-Mobilität, als stationäre Speicheranlagen

Suppliers of extinguishing systems for lithium batteries in storage, in e-mobility, as stationary storage systems.

Anbieter für die Rücknahme von Elektroaltgeräte (EAG) und deren Dienstleistungen

Providers for the take-back of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and their services

Multilaterale Vereinbarungen beinhalten Ausnahmen von den Gefahrgutvorschriften und erleichtern die Durchführung bestimmter Gefahrguttransporte. Monatlich aktualisiert, gibt die Tabelle einen Überblick über sämtliche ADR-Vereinbarungen, deren Regelungsinhalt und den Geltungsbereich. Direktlinks führen zu den einzelnen Vereinbarungen im originalen Wortlaut. aktueller Stand: 30.04.2023

Die Paragrafen 3 und 9 der Gefahrgutbeauftragtenverordnung nehmen auch den Unternehmer in die Pflicht. Die Übersicht zeigt, was er tun muss, um seinen Aufgaben nachzukommen und Bußgelder zu vermeiden.

Die Prüfliste aus der GGKontrollV kann genutzt werden, um Ladung sowie Vollständigkeit der Ausrüstung und Begleitpapiere vor Antritt der Fahrt zu prüfen.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Sprache: slowenisch
Quelle: Slowenien,  verwendbar seit 1.1.2017
UPDATE: Revision vom 13.03.2023

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Die Übersicht zeigt spezialisierte Anbieter mit ihrem Etikettenportfolio für gefährliche Güter, aufgeschlüsselt nach Verkehrsträgern, verfügbaren Folienarten und besonderen Verfahren.

Mit Hilfe dieser Checkliste kann geprüft werden, ob bei der Beförderung begrenzter Mengen (LQ, limited quantities) alle Vorschriften berücksichtigt wurden. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Checkliste fasst übersichtlich alle Prüfpunkte zusammen, die der Fahrer vor, während und nach der Tankreinigung abarbeiten soll.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

In einer Checklisten mit 20 Fragen sind die Vorgaben des Kapitel 1.10 ADR/RID/ADN zusammengestellt, ergänzt um relevante Vorgaben aus anderen Vorschriften.

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Übersicht zeigt, welcher Hersteller welche Typen mit Gefahrgutzulassung und dazugehöriger Ausrüstung anbietet.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht zeigt, wie einzelne Gruppen gefährlicher Abfälle, die in der betrieblichen Praxis besonders häufig vorkommen (Ausnahme: sortenreine Lithiumbatterien), richtig zugeordnet, verpackt und gekennzeichnet sein müssen.

Anhand der Liste können Versender vor Anlieferung einer Sendung am Flughafen prüfen, ob alle Vorgaben für die korrekte Abwicklung erfüllt sind, um eine Zurückweisung zu vermeiden. Eine Annahme-Kontrollliste ist für alle Sendungen mit gefährlichen Gütern erforderlich (9.1.4), um eine Annahmekontrolle in Übereinstimmung mit den Vorschriften zu gewährleisten.
Diese Kontrollliste stimmt inhaltlich überein mit der Liste, die die internationale Luftfahrtvereinigung IATA auf ihrer Website unter https://www.iata.org/dgr-updates/ bereitgestellt hat.

Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Using the list, consignors can check whether all the requirements for correct handling have been met before a consignment is delivered to the airport in order to avoid rejection. A Control List is required for all consignments of dangerous goods (9.1.4) to ensure acceptance control in accordance with the regulations.
The content of this control list is the same as the list provided by the International Air Transport Association (IATA) on its website at https://www.iata.org/dgr-updates/.

The template can be filled in electronically on screen! (Firefox users please save first)

Die detaillierte Checkliste fragt alle relevanten Punkte zur Prüfung von Sicherheitsschränken ab.

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Bei einem Unfall oder Zwischenfall mit Gefahrgut kann der Fahrer anhand dieser Checkliste schnell die für den Unfallbericht wichtigen Daten erfassen.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Checkliste zur Ermittlung des Zustands einer Lithiumbatterie vor einer Rücksendung

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Checklist to determine the condition of a lithium battery before returning it

The checklist can be filled in electronically on screen! (Firefox users please save first)

Der Abgeber muss in seinem Unternehmen eine „abgebende Person" bestimmt haben, deren Aufgaben in dieser Checkliste zusammengestellt sind.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Anhand der Liste können Versender vor Anlieferung einer Sendung am Flughafen prüfen, ob alle Vorgaben für die korrekte Abwicklung erfüllt sind, um eine Zurückweisung zu vermeiden.
Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Using the list, consignors can check whether all the requirements for correct handling have been met before a consignment is delivered to the airport in order to avoid rejection.
The template can be filled in electronically on screen! (Firefox users please save first)

Anhand der Liste können Versender vor Anlieferung einer Sendung am Flughafen prüfen, ob alle Vorgaben für die korrekte Abwicklung erfüllt sind, um eine Zurückweisung zu vermeiden.
Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Using the list, consignors can check whether all the requirements for correct handling have been met before a consignment is delivered to the airport in order to avoid rejection.
The template can be filled in electronically on screen! (Firefox users please save first)

Stückgutkooperationen transportieren Gefahrgut zu Zielen in vielen Ländern. Doch nicht alle Klassen und Stoffe werden akzeptiert. | General cargo partnerships can facilitate the transport of dangerous goods to various international destinations. However, not all substances are accepted.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Die Übersicht listet über 100 Betriebe in ganz Deutschland mit Adressen, Kontaktdaten, Kapazitäten und zusätzlichen Serviceangeboten auf.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Übersicht über die Leistungen zur Beförderung von Lithiumbatterien der Dienstleister DHL, DPD, FedEx, GLS Germany, GO!, Hermes und UPS.

Die wichtigsten Kurier-, Express- oder Paketdienstleister stellen auch Gefahrgüter zu, allerdings nicht jedes Gefahrgut und nicht immer überallhin. Die Übersicht zeigt die Leistungen zur Beförderung von Gefahrgut der Dienstleister DHL, DPD, FedEx, GLS Germany, GO!, Hermes und UPS.

Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Straßentunnel müssen gemäß Kapitel 8.6 ADR in die Kategorien A bis E eingeteilt sein. Unsere aktuelle Übersicht listet alle Tunnel mit Einschränkungen für Gefahrguttransporte in 15 ADR-Staaten mit Lage, Namen, Kategorie und den Geokoordinaten auf.
Dazu zählen auch Tunnel in Österreich, Türkei und Griechenland sowie - soweit bekannt - weitere Tunnel in Deutschland, die noch nicht in der Liste des Bundesverkehrsministeriums enthalten sind. Die Informationsquellen sind direkt verlinkt.
Stand: Februar 2023, keine Garantie für Vollständigkeit

Auf 13 Karten zeigt unsere Übersicht die Lage aller nach Gefahrgutrecht kategorisierten Tunnel der ADR-Staaten mit Name, Kategorie und ergänzenden Bemerkungen.
Stand: Februar 2023, keine Garantie für Vollständigkeit

Die Überwachungsaufgaben durch Betriebsbeauftragte sind in Gesetzen und Verordnungen festgelegt und müssen regelmäßig durch die
Beauftragten in ihren Zuständigkeitsbereichen durchgeführt werden. Die Durchführung von Überwachungstätigkeiten muss geeignet protokolliert werden, denn sie muss in die jährlichen Berichte der Beauftragten einfließen.

Nachfolgend finden sie eine Arbeitsanleitung des Verband der Betriebsbeauftragten (VBU), die sie bei der Durchführung von Überwachungstätigkeiten unterstützen soll. 

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Mit der 62. Ausgabe 2021 der IATA-DGR, den internationalen Gefahrgutvorschriften im Luftverkehr der IATA, wurden zwei Sonderbestimmungen in Bezug auf Lithiumbatterien geändert: A88 und A99. Sie verweisen auf auf  die Verpackungsanweisungen PI 910 und PI 974.

Da diese nicht in den DGR abgedruckt sind, sondern lediglich in den IATA-TI, stellen wir sie hier zur Verfügung, mit Angabe der Änderungen.

PI 910 und PI 974 werden per 01.01.2023 geändert. Die Änderungen sind unterstrichen.

Zum 01. Januar 2023 werden die Regeln für den Versand von Lithiumbatterien im Luftverkehr ergänzt. Hier finden Sie zwei Übersichten über die Anforderungen beim Transport von Lithiumbatterien per Luftfracht.

8.1.4.4 ADR weist darauf hin, dass tragbare Feuerlöschgeräte in Übereinstimmung mit den zugelassenen nationalen Normen bestimmten Prüfungen unterzogen werden müssen, um ihre Funktionssicherheit zu gewährleisten.

Auf deutschen Fahrzeugen befindliche Feuerlöschgeräte aus dem Ausland müssen den Vorgaben und Prüffristen des Herkunftslandes entsprechen. Umgekehrt gilt das Gleiche für ausländische Fahrzeuge, die mit in Deutschland hergestellten Feuerlöschgeräten ausgerüstet sind. Hier gelten die Fristen nach Paragraph § 36 der Gefahrgutverordnung GGVSEB.

Unsere aktuelle Übersicht mit den Prüffristen in 33 Ländern gibt es hier. 

8.1.4.4 ADR indicates that portable fire extinguishers must be subjected to certain tests in accordance with approved national standards to ensure their functional safety.

Fire extinguishers from abroad on German vehicles must comply with the specifications and test intervals of the country of origin. Conversely, the same applies to foreign vehicles equipped with fire extinguishers manufactured in Germany. In this case, the deadlines according to paragraph § 36 of the German Dangerous Goods Ordinance (GGVSEB) apply.

Our current overview of the inspection periods in 33 countries can be found here. 

Im Luftverkehr beschränkt sich die Anwendung von Kühlmitteln auf Trockeneis. Die Übersicht zeigt, was bei der Freistellung gemäß 2.3.4.5 IATA-DGR zu berücksichtigen ist.

Die Übersicht zeigt, welche Maßnahmen zu ergreifen sind, um Gefährdungen von Personen durch Kühlmittel bei der Beförderung zu vermeiden.

Viele Unternehmen nutzen für Lagerung und Distribution ihrer Produkte die Services externer Dienstleister. Die GEFAHR/GUT-Redaktion hat Betreiber von Tanklagern deshalb nach ihren Leistungen gefragt und sie einer umfangreichen Tabelle zusammengestellt.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Viele Unternehmen nutzen für Lagerung und Distribution ihrer Produkte die Services externer Dienstleister. Die GEFAHR/GUT-Redaktion hat Betreiber von Stückgutlagern deshalb nach ihren Leistungen gefragt und sie einer umfangreichen Tabelle zusammengestellt.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. (gg/gh)

Mitzugebende Informationen für die grenzüberschreitende Beförderung gebrauchter Elektro- und Elektronik-Altgeräten (EEE): Hier können Sie die passenden Formulare erstellen.

Zwei Begleitdokumente sind deshalb je nach Einsatz

1. für den Verkauf zur direkten Wiederverwendung (siehe Seite 2-3) oder
2. Gewährleistung / Überholung / Reparatur / Fehlerursachenanalyse (siehe Seite 4-5)

bei der Beförderung mitzuführen.

Die Übersicht zu den Paragraphen 32 (a) und (b) des Basler Abkommens veranschaulicht die Bedingungen, unter denen gebrauchte Geräte nicht als Abfall zu betrachten sind.

Die Checklisten können am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

EEE - Transporting used WEEE - no waste

Information to be provided for the cross-border transport of used electrical and electronic equipment (EEE). You can create the appropriate forms here.

Two accompanying documents are required depending on the use

1. for sale for direct reuse or (see page 2 - 3)
2. failure analysis / repair / refurbishment (see page 4 - 5)

and to be carried along during transport.

The overview of paragraphs 32 (a) and (b) of the Basel Convention illustrates the conditions under which used equipment is not considered waste.

The checklists can be filled out electronically on screen! (Firefox users please save first)

Das Formular zeigt, wie der Gefahrgutbeauftragte die von der Gefahrgutbeauftragtenverordnung geforderten Angaben sinnvoll und rechtskonform zusammenstellen sollte.
Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Gemäß 1.8.3.3 ADR/RID/ADN gehören zu den Tätigkeiten des Gefahrgutbeauftragten unter anderem die Erstellung eines Jahresberichts für die Unternehmensleitung oder gegebenenfalls für eine örtliche Behörde über die Tätigkeiten des Unternehmens in Bezug auf die Beförderung gefährlicher Güter. Die Berichte sind fünf Jahre lang aufzubewahren und den einzelstaatlichen Behörden auf Verlangen vorzulegen.
Der Jahresbericht muss mindestens enthalten:
1. Art der gefährlichen Güter unterteilt nach Klassen,
2. Gesamtmenge der gefährlichen Güter in einer der folgenden vier Stufen:
      a) bis 5 Tonnen
      b) mehr als 5 Tonnen bis 50 Tonnen
      c) mehr als 50 Tonnen bis 1.000 Tonnen
      d) mehr als 1.000 Tonnen

Die Checkliste zeigt, wie die Vorgehensweise in den Unternehmen umgesetzt werden kann - abhängig davon, ob die Aufgaben von einem Mitarbeiter der Firma, einem externen Dienstleister oder dem Unternehmer selbst wahrgenommen werden.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Mustervorlage erlaubt die vorschriftsgemäße Bestellung von Personen zu den Pflichten gemäß GGVSEB.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Mustervorlage erlaubt die vorschriftsgemäße Bestellung von Personen zu den Pflichten gemäß GGVSee.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Gemäß Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) § 60 muss der Abfallbeauftragte einen Jahresbericht über die Mengen der gefährlichen Abfälle, das Personal und dessen Schulung, betriebsinterne Kontrollen sowie besondere Ereignisse und getroffene Maßnahmen erstellen. Eine Mustervorlage für diesen Bericht steht hier zum Download bereit.

Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste nach GGVSee und IMDG-Code Amendment 40-20 für die Beförderung gefährlicher Güter im Seeverkehr: Mit dieser Checkliste können Sie prüfen, ob Sie bei der Erstellung der IMO-Erklärung alle erforderlichen Punkte berücksichtigt haben.

Gültig bis 31.12.2023

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Zusammenfassung des Prüfberichts gemäß UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien Teil III, Unterabschnitt 38.3 , Absatz 38.3.5 in deutsch und englisch | Summary of test report according to UN Manual of Tests and Criteria Part III, subsection 38.3 , paragraph 38.3.5 in German and English

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern) | The checklist can be completed electronically on screen! (Firefox users please save first)

Lieferantenabfragen für Lithiumbatterien (auch in Geräten eingebaut) in deutsch und englisch | Supplier queries for lithium batteries (also built into devices) in German and English.

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern) | The checklist can be completed electronically on screen! (Firefox users please save first)

Für Rekonditionierung, Reparatur und Wartung benötigen Firmen in Deutschland eine Anerkennung der BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung. Hier eine Adressliste anerkannter Rekonditionier-Betriebe.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

When it comes to reconditioning, companies require a certification from Germany’s Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM). Here is an address list of recognized reconditioning companies.
Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Die internationalen Gefahrguttransport-Vorschriften Straße (ADR) ändern sich turnusgemäß zum 01.01.2023. Die wesentlichen Neuerungen haben wir in einem Fachbeitrag dargestellt. Eine ausführliche Gegenüberstellung finden Sie als Broschüre „Wernys Tabellen“ unter www.heinrich-vogel-shop.de.

Hier im 60-seitigen Download finden Sie die Änderungen in den Bau- und Prüfvorschriften für Verpackungen, Großpackmittel (IBC), Großverpackungen, Tanks und Schüttgut-Container(Teil 6 ADR) als Gegenüberstellung von ADR 2021 und ADR 2023.

Gefahrgutvorschriften, im Zusammenspiel mit anderen Rechtsbereichen, halten viele Fragen bereit. Behörden helfen bei den richtigen Antworten. Sie finden hier eine Übersicht der Fachaufsichtsbehörden, Landesämter, Präsidien und weitere Verwaltungsbehörden für Gefahrgut mit den jeweiligen Ansprechpartnern in den einzelnen Bundesländern. |

Intervention Dangerous goods regulations, together with other fields of law, raise a number of questions. Government authorities can help to find the right answers.You will find here an overview of supervisors for dangerous goods and contacts in the federal states.

Ohne intensive Verbandsarbeit in Sachen Gefahrgut und angrenzende Rechtsbereiche würden vielfach nicht die richtigen Fragen in den politischen Gremien gestellt werden. Über 100 Verbände, unterteilt in Brandschutz, Arbeitssicherheit, Ladungsicherung, Transport & Logistik, Entsorgung, Rekonditionierung, Chemie, Energie, Verpackung, Tankreinigung und Ausbildung & Beratung, national und international, sind hier mit Kontaktdaten zusammengestellt. |

Without intensive work on the part of associations concerning dangerous goods transport, in many cases the right questions never be asked. More than 100 associations, subclassified in special topics, are composed here with contact details.

27 Gefahrgutarbeitskreise in ganz Deutschland verteilt plus ein Gefahrgutforum in der Schweiz sorgen dafür, dass sich regional Behörden- und Wirtschaftsvertreter zu Gefahrgutfragen direkt austauschen können. |

27 working groups distributed all over Germany plus a Forum in Switzerland ensure that regional government and business representatives can exchange experiences directly.

IHKn mit Gefahrgutabteilungen bieten Gefahrgutschulungen an, nehmen Prüfungen ab, stellen ADR-Bescheinigungen aus und beantworten Fragen ihrer Mitglieder in Sachen Gefahrgut. Über 80 IHKn mit Kontaktdaten sind hier zusammengestellt. | IHKn with dangerous goods departments provide dg-training, take exams, provide ADR certificates and answering questions of its members when it comes to dangerous goods. More than 80 IHKn with contact details are listed here.

Eine Auflistung der Berufsgenossenschaften mit den für Gefahrgut und Gefahrstoffe zuständigen Ansprechpartnern |

A List of German Social Accident Insurances with the contact partners for dangerous goods and hazardous materials.

Übersicht über Bundesämter, Bundesanstalten, zwischenstaatliche und internationale Organisationen mit Gefahrgutkompetenz. |

An overview of federal offices, federal agencies, intergovernmental and international organisations with competence in dangerous goods.

Die Tankcodierung hilft dabei, den passenden Typ für den jeweiligen Einsatzzweck zu finden. Viele Hersteller warten zusätzlich mit weiteren Dienstleistungen auf. | The tank coding makes it easier to find the right type of tank for your specific needs. Many manufacturers also offer additional services.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Kein Spezialist für den Transport in Tanks und Silos befördert wirklich alle Klassen gefährlicher Güter. Und auch in Ausrüstung und zusätzlichen Leistungen unterscheiden sich die Anbieter. | Eine Übersicht.

No specialist for tank and silo transport actually covers every single class of dangerous goods. The providers also vary in terms of the equipment they use and additional services they offer. An overview.

Eine Übersicht über Anbieter von Ladungssicherungsmitteln, ihre Produkte und Services.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

An overview of suppliers of load securing equipment, their products and services.
You can also find more information about individual suppliers in our industry guide.

Nach einem Überfall auf den LKW oder einem Ladungsdiebstahl hilft die Checkliste dabei, alle für Behörden und das Unternehmen wichtigen Angaben schnell zu erfassen.
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Werden gefährliche Güter im Fahrzeug nur deshalb mitgeführt, weil sie für bestimmte Arbeiten gebraucht werden, muss der Fahrer lediglich die Prüfpunkte dieser Checkliste beachten.
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Anhand dieser Liste kann der Fahrer kontrollieren, ob er seine Pflichten laut GGVSEB beim Transport gefährlicher Güter eingehalten hat.
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Für alle am Gefahrguttransport Beteiligten ist das Gefahrstoffrecht eine wichtige Schnittstelle. Die Liste zeigt, worauf Fahrer dabei besonders achten sollten.
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Über die normale Abfahrtskontrolle hinaus sind bei Tankfahrzeugen diverse zusätzliche Punkte zu prüfen. Die Checkliste sagt dem Tankwagenfahrer, was er zu tun hat.
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Vor der Fahrt, während der Beförderung und zusätzliche Pflichten: Alle Prüfpunkte beim Transport gefährlicher Güter in loser Schüttung
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Anhand dieser Checkliste kann der Fahrer schnell überprüfen, ob er bei der Beladung seines Fahrzeugs alles richtig gemacht hat.
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Anhand der Checkliste kann der Fahrer vor der Abfahrt überprüfen, ob er alle Vorgaben der 1000-Punkte-Regelung eingehalten hat.
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Mit der Checkliste werden alle Angaben abgefragt, die für eine ordnungsgemäße Dokumentation der Ladungssicherung erforderlich sind.
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Checkliste sagt dem Fahrer, was er bei seiner täglichen Kontrolle vor der Abfahrt zu prüfen hat.
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Lithiumbatterien und das ADR 2023

Übersicht über die Neuerungen in den Gefahrgutvorschriften für die Beförderung von Lithiumbatterien im Straßenverkehr als Gegenüberstellung ADR 2021 versus ADR 2023

Auf der Karte sind alle Rekonditionierungsbetriebe in Deutschland mit Standort, Adresse und Kontaktdaten aufgeführt, die von der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung BAM anerkannt sind.
Die Karte liegt als Aushang im Format DIN A1 der Juni-Ausgabe 06/2022 des Fachmagazins GEFAHR/GUT bei.

Für die Planung eines Gefahrstofflagers ist die Erfahrung des beauftragten Ingenieurbüros mit solchen Projekten von großer Bedeutung. | When it comes to planning dangerous goods storage facilities, the respective engineering firm’s prior experience with this type of project is crucial.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Die Übersicht zeigt, was bei der Lagerung von Gefahrstoffen und gefährlichen Gütern der verschiedenen Klassen am Arbeitsplatz zu beachten ist.

Sprache: spanisch
Quelle: Spanien, verwendbar seit 1.1.2017
UPDATE: Revision vom 01.03.2022

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Multilaterale Vereinbarungen für die Binnenschifffahrt beinhalten Ausnahmen von den Gefahrgutvorschriften und erleichtern die Durchführung bestimmter Gefahrguttransporte auf den Wasserstraßen. Die Tabelle gibt einen kurzen Überblick über die ADN-Vereinbarungen, deren Regelungsinhalt und den Geltungsbereich. Direktlinks führen zu den einzelnen Vereinbarungen im originalen Wortlaut.

Mit der Checkliste lässt sich prüfen, ob für die Beförderung von UN 3509 alle Begleitdokumente vorliegen und richtig ausgefüllt sind, ob das Fahrzeug vorschriftsgemäß ausgestattet ist und ob - falls zutreffend - die Befüllung des Containers regelkonform erfolgt.
Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Liste der Hersteller von BK-Schüttgutcontainern und ihrer Produkte.

Eine Liste aller gefährlichen Güter, die im Straßen- und Seeverkehr als Schüttgut befördert werden dürfen, mit den zugelassenen Containern und Beförderungsarten.

Die Tabelle zeigt beispielhaft die Unterschiede zwischen Gefahrgut- und Gefahrstoffrecht bei der Einstufung von Wasserstoffperoxid (H₂O₂).

Viele Unternehmen nutzen für Lagerung und Distribution ihrer Produkte die Services externer Dienstleister. Die GEFAHR/GUT-Redaktion hat Betreiber von Tanklagern deshalb nach ihren Leistungen gefragt und sie einer umfangreichen Tabelle zusammengestellt.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

In Lagern für gefährliche Stoffe sind viele vorbeugende Maßnahmen für den Brandschutz erforderlich. Die Übersicht zeigt, welche dies sind - abhängig von den H-Sätzen und Mengen der gelagerten Stoffe.

Die Übersicht zeigt, wo und für welche Verkehrsträger Beratungsfirmen als externe Gefahrgutbeauftragte tätig sind und welche zusätzlichen Aufgaben die meisten von ihnen übernehmen können. Sie können Sie per DOWNLOAD herunterladen.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Ein Vergleich von Gefahrstoffverordnung und TRGS 510 zeigt, wie Mitarbeiter auf das richtige Verhalten bei Vorfällen mit Gefahrstoffen vorzubereiten sind.

Für die Ladungssicherung stehen Fahrer und Verlader, aber auch Fahrzeughalter, Absender und Frachtführer in der Pflicht. Die Übersicht zeigt die Verantwortlichkeiten in der Transportkette sowie die Rechtsfolgen bei Verstößen und die Haftungsansprüche bei Schäden.

Für Rekonditionierung, Reparatur und Wartung benötigen Firmen in Deutschland eine Anerkennung der BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung. Hier eine Übersicht der anerkannten Rekonditionierer.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

When it comes to reconditioning, companies require a certification from Germany’s Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM). An overview.
Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Sie finden hier eine Übersicht der Fachaufsichtsbehörden für Gefahrgut mit den jeweiligen Ansprechpartnern in den einzelnen österreichischen Bundesländern. | You will find here an overview of supervisors for dangerous goods and contacts in the federal states inAustria.

Eine Übersicht der von der BAM anerkannten Stellen für die Inspektion und Prüfung von IBC | An overview of the BAM-recognised bodies for the inspection and testing of IBCs.

Eine Auswahl von Firmen, die Schulungen und Unterweisungen auch digital anbieten | A selection of companies that provide training and employee training in digital formats (dt./engl.)

Gefahrgutvorschriften, im Zusammenspiel mit anderen Rechtsbereichen, halten viele Fragen bereit. Behörden helfen bei den richtigen Antworten.
Sie finden hier eine Übersicht der Fachaufsichtsbehörden für Gefahrgut mit den jeweiligen Ansprechpartnern in der Schweiz.

Intervention Dangerous goods regulations, together with other fields of law, raise a number of questions. Government authorities can help to find the right answers.You will find here an overview of supervisors for dangerous goods in Switzerland.

Bei der Lagerung gefährlicher Stoffe sind die Vorgaben der Technischen Regel für Gefahrstoffe 510 zu berücksichtigen. Anhand der vorliegenden Checklisten kann der Verantwortliche prüfen, ob alle Anforderungen eingehalten werden. Hinweis: Mit Hilfe des Formulars 01 „Ablaufschema“ lässt sich schnell feststellen, welche Listen im Einzelfall benötigt werden.
Die Checklisten können am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Je nach Art der gelagerten Stoffe stellt die TRGS 510 unterschiedliche Anforderungen an ein Gefahrstofflager. Mit Hilfe dieses Formulars kann der Verantwortliche schnell ermitteln, welche weiteren Checklisten er für seine Kontrollaufgaben benötigt. Zu finden sind sie dann unter „Umsetzung der TRGS 510“.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Das Formular kann sowohl für den Bericht über Ereignisse bei der Beförderung gefährlicher Güter (1.8.5 ADR) als auch für den Unfallbericht (1.8.3.6 ADR) verwendet werden
Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Mit Hilfe dieses Zuordnungsleitfadens lässt sich für jeden Gefahrstoff schnell feststellen, zu welcher Lagerklasse (LGK) er gehört.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Auf diesem Formular lässt sich festhalten, welche Mitarbeiter wann, wie lange und von wem über die Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern gemäß TRGS 510 unterwiesen wurden.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Auf diesem Formular lässt sich festhalten, welche Führungskräfte die Checklisten zur Umsetzung der TRGS 510 (siehe dort) wann im Selbststudium gelesen und sich daraus wesentliche Erkenntnisse zur sicheren Lagerung von Gefahrstoffen angeeignet haben.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Mit dieser Checkliste kann überprüft werden, ob bei der Beladung eines Kesselwagens mit UN 1079 alle relevanten Punkte berücksichtigt wurden.
Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Checkliste ermöglicht es, bei Vorbereitung und Kontrolle der Beladung eines Kesselwagens alle relevanten Punkte gemäß RID 2021 zu überprüfen.
Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Anhand dieser Liste kann der Fahrer vor der Abfahrt überprüfen, ob die mitzuführende Ausrüstung bei einer kennzeichnungspflichtigen Beförderungseinheit den Vorschriften entspricht. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Auftraggeber des Absenders im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Absender im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Beförderer im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Empfänger im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Entlader im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Verlader im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Verpacker im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Befüller im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Fahrer im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Beifahrer im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Betreiber eines Tankcontainers, ortsbeweglichen Tanks, MEGC, Schüttgut-Containers oder MEMU im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Checkliste mit allen Punkten, die der Übergeber von leeren ungereinigten Tanks im Rahmen seiner Pflichten nach GGVSEB und ADR zu prüfen hat. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Anhand der Checkliste lässt sich schnell prüfen, ob bei der Erstellung eines Beförderungspapiers alle relevanten Punkte berücksichtigt wurden.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine Liste aller Kriterien, nach denen ein Container vor sowie nach dem Beladen zu prüfen ist. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Checkliste sagt dem Fahrer, wie er sein Fahrzeug bei der Beförderung freigestellter Mengen (1000-Punkte-Regel) überprüfen muss. 
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Dieser 12-Punkte-Plan erleichtert die Vorbereitung und Durchführung von Arbeitsschutzbegehungen durch die Aufsichtsbehörden und die Berufsgenossenschaft.

19 Prüfpunkte für die vorschriftsmäßige Vorbereitung von Versandstücken mit gefährlichen Abfällen.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Gemäß §2 (7) BetrSichV müssen befähigte Personen über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung von Arbeitsmitteln verfügen. Drei Checklisten ermöglichen dabei die Überprüfung der Rechtsgrundlagen und der allgemeinen Anforderungen sowie die ordnungsgemäße Bestellung einer befähigten Person.
Die Checklisten können am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Checkliste hilft bei der Auswahl der für die Lagerung wichtigen Technischen Regeln für Gefahrstoffe und der Bekanntmachungen für Gefahrstoffe.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Checkliste hilft bei der Auswahl der für die Lagerung wichtigen Technischen Regeln zur Betriebssicherheit und der Bekanntmachungen zur Betriebssicherheit.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Checkliste hilft bei der Auswahl der für die Lagerung wichtigen Technischen Regeln zu biologischen Arbeitsstoffen und der Beschlüsse des Ausschusses für biologische Arbeitsstoffe.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Tabellarische Übersicht über die beschlossenen Änderungen zu Vorschriften für Lithiumbatterien ab 2023.

Übersicht über alle Vorschriften aus dem ADR/RID und IMDG-Code für Lithiumbatterien vom Prototyp bis zur Entsorgung |
Overview of all regulations from the ADR/RID and IMDG code for lithium batteries from prototype to disposal.

Hinweis: zum schnellen Nachschlagen sind die Fundstellen und Verpackungsanweisungen einzeln mit den Vorschriftentexten verlinkt (in der deutschen Fassung).

Mit Nennenergien größer 100 Wattstunden und schwerer 500 Gramm müssen Lithiumbatterien als voll reguliertes Gefahrgut ohne jede Erleichterung befördert werden. Je nach Status einer Batterie können die Transportwege unterschiedlich ausfallen (siehe dazu Beförderungsvarianten 1 und 2).
Jeder Gefahrguttransport als Stückgut lässt sich prozessorientiert in acht Handlungsschritte aufteilen  -  und das einschließlich der Entsorgung. Diese acht Prozessschritte werden hinsichtlich der oben genannten Aufgabenstellung detailliert erläutert und in einer übersichtlichen Tabelle mit Fundstellen und Verantwortlichkeiten dargestellt (Tabelle 3). |
With rated energies greater than 100 watt hours and heavier than 500 grams, lithium batteries must be transported as fully regulated dangerous goods without any relief. Depending on the status of a battery, the transport routes can vary (see transport options 1 and 2).
Each transport of dangerous goods as general cargo can be divided into eight process-oriented steps - including disposal. These eight process steps are explained in detail with regard to the above-mentioned task and presented in a clear table with locations and responsibilities (Table 3).

Für die Lagerung von Lithiumbatterien gibt es wenig gesetzliche Regelungen. Die Vorgaben des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) füllen diese Lücke. Die darin empfohlenen Einteilungen sind hier tabellarisch dargestellt.|
The General Association of the German Insurance Industry (GDV) issues a leaflet on the storage of lithium batteries (VdS 3103). The recommended divisions are shown here in a table.

VdS Schadenverhütung hat  im Juni 2019 ein Merkblatt zum Sprinklerschutz bei der Lagerung von Lithium-Ionen-Batterien und von Geräten mit Lithium-Ionen-Batterien herausgegeben (VdS 3856). Hier die tabellarische Zusammenfassung dazu. |
In June 2019, German Institute VdS Schadenverhütung published a leaflet on sprinkler protection for the storage of lithium-ion batteries and devices with lithium-ion batteries (VdS 3856). Here is the tabular summary.

Tabellarische Übersichten (dt./engl.) zur gefahrgutrechtlichen sowie abfallrechtlichen Einstufung für Lithiumbatterien und Geräte mit Lithiumbatterien, die zur Entsorgung befördert werden, national und grenzüberschreitend |

Tabular overviews (German/English) of the hazardous goods and waste classification for lithium batteries and appliances with lithium batteries transported for disposal, national and international.

Sprache: slowakisch
Quelle: Slowakei, verwendbar seit 1.1.2017
UPDATE: Revision vom 29.03.2021

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Die Übersicht zeigt in Kürze, welcher Lieferant welche Typen von Bergungsverpackungen anbietet.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Mit der 62. Ausgabe 2021 der IATA-DGR, den internationalen Gefahrgutvorschriften im Luftverkehr der IATA, wurden zwei Sonderbestimmungen in Bezug auf Lithiumbatterien geändert: A88 und A99. Sie verweisen auf auf  die Verpackungsanweisungen PI 910 und PI 974.

Da diese nicht in den DGR abgedruckt sind, sondern lediglich in den IATA-TI, stellen wir sie hier zur Verfügung, mit Angabe der Änderungen.

Die Technische Regel für Gefahrstoffe 510 regelt die Anforderungen an die Lagerung der meisten Arten von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern.
Die Gesetzgeber haben die zehn Jahre alte TRGS für 2021 erstmals im größeren Umfang überarbeitet. Vier tabellarische Übersichten zeigen die Änderungen im Detail auf.

Stückgutkooperationen transportieren Gefahrgut zu Zielen in vielen Ländern. Doch nicht alle Klassen und Stoffe werden akzeptiert. | General cargo partnerships can facilitate the transport of dangerous goods to various international destinations. However, not all substances are accepted.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Eine Auswahl von Stückgutspediteuren mit Kontaktdaten, Gefahrgut-Schwerpunkten und sonstigen Logistikservices sowie den nicht akzeptierten gefährlichen Gütern.

Eine Übersicht der Anbieter, die in einer Zulassung der BAM genannt sind, sortiert nach Typ der Verpackung, des Großpackmittels (IBC) und der Großverpackung.

Eine Tabelle mit allen wesentlichen Neuerungen des ADR 2021 im Vergleich zur Vorgängerfassung ADR 2019.

Der Gefahrzettel 9A sowie die Kennzeichen für "kleine" Lithiumbatterien gemäß SV 188 in einer ZIP-Datei.

Die Bildergalerie "Trailerfibel" zeigt anhand von Beispielen aus der Praxis, wie Versandstücke auf Sattelaufliegern vorschriftsgemäß gesichert werden können.

Viele Bestimmungen machen es für Organisationen erforderlich, auf Transportdokumenten und Sicherheitsdatenblätter (SDB) eine Notrufnummer anzugeben. Unsere deutsch-englische Übersicht über die nationalen Anforderungen.

Jede Firma, die in Deutschland Schulungen für Gefahrgutbeauftragte durchführt, muss eine Anerkennung der jeweiligen IHK haben. Die Übersicht zeigt, welcher Anbieter bei welcher IHK anerkannt ist.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

Every company that conducts training courses for dangerous goods safety advisers in Germany must have a recognition from the respective Chamber of Industry and Commerce. The overview shows which provider is recognised by which IHK.
Further information about individual providers can also be found in our industry guide.

Im täglichen Klinik- und Laborbetrieb fallen Abfälle an, die getrennt entsorgt werden müssen und deren Beförderung teilweise unter das Gefahrgutrecht fällt. Unsere Marktübersicht listet Anbieter auf, die sich auf Behälter für klinische Abfälle spezialisiert haben.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

Waste is generated in daily clinical and laboratory operations, which must be disposed of separately and the transportation of which is partly subject to the dangerous goods law. Our market overview lists providers who specialize in containers for clinical waste.
You can also find more information about individual providers in our industry guide.

Anerkannte Überwachungsstellen für die einmal jährlich fällige Überwachungsbegehung bei den Verpackungsherstellern gemäß § 8 Satz 1 Nummer 4 der GGVSEB. |

Recognised monitoring bodies for the annual monitoring visit to packaging producers according to § 8 sentence 1 number 4 of the German GGVSEB.

Verstöße gegen das ADR gemäß GGKontrollV, zugeordnet zu den Gefahrenkategorien.

Sprache: rumänisch
Quelle: Rumänien, verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: tschechisch
Quelle: Tschechien, verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: französisch
Quelle: ECE/TRANS/258,  verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: englisch
Quelle: ECE/TRANS/258,  verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: russisch
Quelle: ECE/TRANS/258,  verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: slowakisch
Quelle: Slowakei, verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: Deutsch
Quelle: CCNR, verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: niederländisch
Quelle: Niederlande,  verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: ungarisch
Quelle: Ungarn, verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: Deutsch
Quelle: Deutschland, Österreich, Schweiz, verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: dänisch
Quelle: Dänische Regierung
SW verwendbar seit 1.1.2017.

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: lettisch
Quelle: Lettland
SW verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: norwegisch
Quelle: Norwegen.
SW verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: schwedisch
Quelle: Schweden
SW verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Kühl- oder Konditionierungsmittel im Versand fallen während der Beförderung unter die Gefahrgutvorschriften (UN 1845). Sind bestimmte Voraussetzungen erfüllt, müssen die Fahrzeuge entsprechend gekennzeichnet werden.

Das jeweilige Warnkennzeichen muss der Abbildung 5.5.3.6.2 entsprechen. Unsere Warnzeichen für Trockeneis, Stickstoff, Argon und Kohlendioxid stehen hier zum Download bereit.

Mit dem ADR 2021 wird auch die Beförderung von Trockeneis als solches für ein Fahrzeug kennzeichnungspflichtig.

Versandstücke mit umweltgefährdenden Stoffen, die den Kriterien des Absatzes 2.2.9.1.10 entsprechen, müssen dauerhaft mit dem in Absatz 5.2.1.8.3 abgebildeten Kennzeichen für umweltgefährdende Stoffe gekennzeichnet sein, ausgenommen Einzelverpackungen und zusammengesetzte Verpackungen, sofern diese Einzelverpackungen oder die Innenverpackungen dieser zusammengesetzten Verpackungen

• für flüssige Stoffe eine Menge von höchstens 5 l haben oder
  für feste Stoffe eine Nettomasse von höchstens 5 kg haben.

5.2.1.8.2 Das Kennzeichen für umweltgefährdende Stoffe ist neben den gemäß Unterabschnitt 5.2.1.1 vorgeschriebenen Kennzeichen anzuordnen.

Tankfahrzeuge, Tankcontainer, ortsbewegliche Tanks, Spezialfahrzeuge oder -container oder besonders ausgerüstete Fahrzeuge oder Container, die einen Stoff enthalten, der im flüssigen Zustand bei oder über 100 °C oder im festen Zustand bei oder über 240 °C befördert oder zur Beförderung aufgegeben wird,

müssen im Falle der Fahrzeuge an beiden Längsseiten und hinten und im Falle der Container, Tankcontainer und ortsbeweglichen Tanks an allen vier Seiten mit dem in Abbildung 5.3.3 ADR dargestellten Kennzeichen versehen sein.

Sprache: tschechisch
Quelle: Tschechien, verwendbar seit 1.1.2017 - revidierte Fassung vom 05.06.2020

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: französisch
Quelle: ECE/TRANS/WP.15/231 and Add.1,  verwendbar ab 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: englisch
Quelle: ECE/TRANS/WP.15/231 and Add.1,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: russisch
Quelle: ECE/TRANS/WP.15/231 and Add.1,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: rumänisch
Quelle: Rumänien,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: ungarisch
Quelle: Ungarn, verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: portugiesisch
Quelle: Portugal, verwendbar seit 01.01.2017 (revidierte Fassung)

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: türkisch
Quelle: Türkei, verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: Estnisch
Quelle: Estland,  verwendbar seit 1.1.2017 (revidierte Fassung)

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: niederländisch
Quelle: Niederlande,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: polnisch
Quelle: Polen,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: Niederländisch
Quelle: Belgien,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: finnisch
Quelle: Finnland,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: italienisch
Quelle: Italien,  verwendbar seit 1.1.2017 (revidierte Fassung)

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: litauisch
Quelle: Litauen,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: Bulgarisch
Quelle: Bulgarien, verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: griechisch
Quelle: Griechenland,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: serbisch
Quelle: Serbien,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Sprache: mazedonisch
Quelle: Mazedonien,  verwendbar seit 1.1.2017

Im Straßenverkehr: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (2) Nr. 2 hat der Beförderer im Straßenverkehr der Fahrzeugbesatzung vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Unterabschnitt 5.4.3.2 ADR zu übergeben, und dafür zu sorgen, dass jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung diese verstehen und richtig anwenden kann

Im Eisenbahnverkehr: Gemäß  GGVSEB, § 19 (3) Nr. 5 hat der Beförderer im Schienenverkehr hat nach Unterabschnitt 5.4.3.2 RID vor Antritt der Fahrt dem Triebfahrzeugführer die schriftlichen Weisungen in einer Sprache bereitzustellen, die der Triebfahrzeugführer lesen und verstehen kann.

Neues Schulungssystem CBTA: Übersicht über die Verteilung der Schulungsinhalte auf Tätigkeitskategorien.

Für Auftraggeber des Absenders, Absender und Verlader: Eine Checkliste für die Prüfung von Lithiumbatterien: Ist der Prüfbericht/die Prfüzusammenfassung vollständig? | 

For shipper's customers, consignor and shipper: A checklist for testing lithium batteries: Is the test report/test summary complete?

(deutsche und englische Version)

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern) | The checklist can be completed electronically on screen! (Firefox users please save first)

Für den Transport von Lithiumbatterien muss auf der technischen Ebene eine Unterscheidung zwischen Zelle und Batterie getroffen werden, da unterschiedliche Grenzwerte zu beachten sind. Wir bieten Ihnen hier Definitionen, Erläuterungen und Bilder zur Klarstellung an. |
When transporting lithium batteries, a distinction must be made between the cell and the battery on the technical level, since different limit values must be observed. We offer definitions, explanations and pictures for clarification.

Eine Übersicht über die Fundstellen zur Entschlüsselung der Codes in den Spalten der Tabelle A in Kapitel 3.2 ADN und der ADR-Tabelle A

In China sind am 1. Januar 2020 die Verwaltungsrichtlinien für die Sicherheit bei der Beförderung von Gefahrgütern auf der Straße in Kraft getreten. Die Richtlinien sind offiziell in chinesischer Sprache verfügbar.

Die hier zum Ausdrucken verfügbare Fassung ist eine in Zusammenarbeit mit dem Beratungsbüro GBK im Rahmen des GIZ-Projektes erstellte englische Übersetzung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur die chinesische Fassung gilt und es sich hierbei um eine Arbeitsübersetzung handelt.

Das Dokument listet auf 377 Seiten alle Änderungen im ADN 2019 auf, die im Zusammenhang mit dem Explosionsschutzkonzept stehen.

Wer welche Pflichten hat zur Sicherung der Beförderung gefährlicher Güter nach 1.10 ADR/RID/ADN, nach 1.4 IMDG-Code und 1.5 ICAO-TI (mit Fundstellen).

Plus: Übersicht über Vorgänge, Sicherungsrisiken und Maßnahmen am Beispiel UN 1680 in einer Spedition.

Für 21 ADR-Länder in einer Übersicht zusammengestellt: Prüfungsart, Dauer der Prüfung, Ort der Prüfung, zu bestehende Prozentzahl und Dauer der Schulung.

Die Gesetzgebung kommt bei den Lithiumbatterien nicht zur Ruhe. Das Ergebnis der Diskussion beim UN SCETDG, 55.Sitzung 01.-05.07.2019 in einer tabellarischen Übersicht.

Die DHL hat ihre Regelungen für die Beförderung von gefährlichen Stoffen und Gegenständen in der seit 1.Juli 2019 anzuwendenden Fassung veröffentlicht. Hier der Überblick über die Änderungen.

Vom Auftraggeber des Absenders bis zum Entlader: Die Tabelle listet alle am Transport beteiligten Firmen und Personen mit ihren Pflichten nach GGVSEB auf.

Die tabellarische Übersicht listet die LQ-Vorschriften der verschiedenen Verkehrsträger auf (Stand Vorschriften 2019) und zeigt, wie Versandstücke und Umverpackungen zu kennzeichnen sind und wer wie informiert werden muss.

Seit Anfang 2017 gelten für Motoren und Maschinen zehn neue Einträge unter drei UN-Nummern.

Unsere Übersicht listet zu den UN-Nummern die Versandbezeichnungen, die Verpackungsanweisungen sowie die Sonderbestimmungen gemäß IATA-DGR 2019 auf.

Eine Übersicht über die wesentlichen Rechtsgrundlagen, Definitionen, Einteilung und Zuordnung sowie die Gefahrenmerkmale nach dem Abfallrecht und nach dem Gefahrgutrecht.

Mietfahrzeuge werden auch für die Beförderung gefährlicher Güter angeboten. Die Übersicht zeigt, welche Vermieter welche Typen im Portfolio haben und welche Ausrüstung dazugehört. | Rental vehicles are also offered for the transport of dangerous goods. The overview shows which companies have which types in their portfolio and which equipment belongs to them.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Zugelassene Prüfstellen für die Durchführung der Baumusterprüfung von Verpackungen, einschließlich Großpackmittel (IBC) und Großverpackungen. | Approved inspection bodies for the execution of the design type examination of packagings, IBC and large packagings.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Zwei Checklisten mit allen Prüfpunkten bei freigestellten Versandstücken UN 2910 und nicht freigestellten Versandstücken UN 2915
Die Checklisten können am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Zwei Mustervorlagen für das Beförderungspapier bei UN 2910 und UN 2915
Die Vorlagen können am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Anweisung listet mögliche Gefahreneigenschaften, Schutzmaßnahmen und die einzelnen Schritte beim Erstellen einer Gefährdungsbeurteilung auf und ergänzt damit die Anweisung "Gefährdungsbeurteilung Grundlagen".

Es gibt viele Anbieter von Stahlfässern mit Zulassung für gefährliche Güter. Die Übersicht zeigt, wer welche Fassgrößen liefert und ob die Behälter für flüssige oder feste Stoffe geeignet sind, ob sie mit Innenlackierung oder auch containergerecht eingezogen verfügbar sind.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht zeigt, welcher Anbieter welche Arten von Metall-IBC mit UN-Zulassung liefert.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht listet auf, welcher Anbieter welche Arten von Kombinations-IBC mit UN-Zulassung liefert.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht listet Hersteller, Händler und Rekonditionierer von Deckel- und Spundfässern auf und zeigt, welche Fassgrößen sie für welche Verpackungsgruppen anbieten.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Es gibt kaum einen Arbeitsplatz, Arbeitsmittel mit Gefahrenpotential oder Arbeitsstätte, wo nicht vor Aufnahme der Tätigkeit eine Gefährdungsbeurteilung gemacht werden muss.
Damit Sie das komplexe Thema sicher bearbeiten können, stellen wir eine detaillierte Betriebsanweisung dazu als Download zur Verfügung.
Diese Betriebsanweisung gilt für die Planung und Durchführung von Gefährdungsbeurteilungen und die Dokumentation.

Die Übersicht zeigt, wann für die Beförderung von UN-Nummern, die dem Sprengstoffrecht unterliegen, eine Erlaubnis und/oder ein Befähigungsschein benötigt wird.

Mit Hilfe des Formulars lässt sich die Gefahrgutorganisation eines Unternehmens mit den verschiedenen beauftragten Personen übersichtlich darstellen
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die meisten Umschlagterminals in Deutschland bieten ihre Dienste auch für gefährliche Güter an. Die Übersicht listet Services und Einschränkungen auf.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht zeigt eine kleine Auswahl von Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) mit den Relationen, auf denen sie Gefahrgut und Abfall befördern.

Eine Auflistung der wichtigsten US-Behörden, Verbände und Unternehmen mit Zuständigkeiten bei der Gefahrgutbeförderung

Die Übersicht listet die Änderungen des 60. Amendments der IATA-Luftfrachtvorschriften auf. Bei jeder Änderung ist zudem angegeben, für welche Personalkategorie (PK) sie besonders zu empfehlen ist.

Das Diagramm zeigt die einzelnen Prozessschritte bei der Durchführung einer Gefährdungsbeurteilung gemäß TRBS 1111 auf

Anhand der Checkliste kann der Versender zuverlässig prüfen, ob er alle für den Seetransport relevanten Pflichten erfüllt hat.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Mit Hilfe der Checkliste kann der Verpacker kontrollieren, ob er alle Vorschriften beim Beladen einer Güterbeförderungseinheit berücksichtigt hat.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Internationale Prüfstellen für die Zulassung von Baumustern von Verpackungen, einschließlich Großpackmittel (IBC) und Großverpackungen.

International testing bodies for the approval of the design type of packagings, IBC and large packagings.

Rechtliche Fragen zu Gefahrgut, Gefahrstofflagerung und Ähnlichem erfordern immer wieder fundierte Gutachten. Eine Auswahl von öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen hilft bei der Suche.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Legal questions about dangerous goods, storage of hazardous substances and the like always require sound opinions. A selection of publicly appointed and sworn experts helps with the search.
Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Mit dem ADR 2017 hat der Verordnungsgeber einige neue Prüfkriterien in 5.5.3 ADR aufgenommen, die Sie vor einer rein physikalischen Gefährdungseinschätzung für Ihren Fall bewerten müssen. Wir führen Sie in zwei Schritten zur richtigen Einschätzung und Kennzeichnung.

Die Tabelle listet die H-Sätze für Gefahrstoffe auf und ordnet sie den einzelnen Abschnitten des Sicherheitsdatenblatts zu.

Zur Ermittlung der Gefährdungen an Sammelstellen und Zwischenlager für Lithiumbatterien kann ein Beurteilungskatalog erstellt werden, in dem die zu erwartenden Gefärhdungen aufgeführt sind.

Unsere Übersichten über Maßnahmen zur Beurteilung, Hinweise und einem Auszug aus dem Einfachen Maßnahmenkonzept Gefahrstoffe (EMKG) zu Lithiumbatterien.

Eine Gegenüberstellung der Anforderungen, die die Luftfahrtbehörde in Deutschland an Schulungen, Unterlagen, Ausbilder, Dauer, Erfolgsquote und Dokumentation erhebt.

Die Tabelle listet alle Versandstücke mit UN-Nummer, offizieller Benennung und Proper Shipping Name sowie den Sonderbestimmungen nach 4.4 IATA-DGR auf.

Verpackungen für Gefahrgüter der Klasse 6.2 müssen je nach Kategorisierung der Stoffe umfangreiche Prüfungen durchlaufen, bevor sie eine entsprechende Bauartzulassung erhalten. Unsere Marktübersicht zeigt eine kleine Auswahl an Anbietern, die sich auf diese Verpackungen hin spezialisiert haben.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Ein Versandstück, dessen Verpackung erkennbar unvollständig oder so stark beschädigt ist, dass Gefahrgut austreten kann, darf erst zur Beförderung übergeben, beziehungsweise befördert werden, wenn der Mangel beseitigt worden ist.

Was das für den Verlader und den Fahrer bedeutet und welche Verantwortungen sie gemäß der Gefahrgutvorschriften übernehmen, finden Sie hier  in unserer ausführlichen Betriebsanweisung zum Umgang mit beschädigten Versandstücken.

Unsere Übersicht zeigt eine Auswahl bekannter Bindemittelhersteller und ihrer Produkte und listet auf, welches Mittel für welchen Einsatzzweck geeignet ist.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Tabelle zeigt, wie und nach welchen rechtlichen Grundlagen Einkäufer im Thema Gefahrgut unterwiesen werden können, um zu mehr Sicherheit im Betrieb beizutragen.

Seit 1. Juli 2016 muss ein verifiziertes Bruttogewicht eines Containers vor der Verladung auf ein Seeschiff angegeben werden. Zur Ermittlung des Gewichts sind zwei Verfahren akzeptiert, sofern das Unternehmen über ein Qualitätsmanagementsystem verfügt.

Das Berechnungstool ermöglicht die Berechnung über beide Verfahren sowie weitere Informationen über den jeweiligen Container.

Die Übersicht zeigt in Kürze, welcher Lieferant welche Typen von Bergungsverpackungen anbietet.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Wer für Endkunden leichtes Heizöl transportiert, kann mit der Ausnahme Nr. 18 aus der Gefahrgutaussanhmeverordnung (GGAV) eine Erleichterung für die Vorbereitung nutzen. Was unter anderem ins Beförderungspapier einzutragen ist, welche Sondervorschrift zu beachten ist, wie die Kennzeichnung vorzunehmen ist und andere Hinweise zur Umsetzung von gefahrgut- und arbeitsschutzrechtlichen Vorgaben, zeigen die Betriebsanweisungen zum Download.

Die Sondervorschrift 376 beschreibt die Voraussetzungen, unter denen beschädigte oder defekte Lithiumbatterien transportiert werden dürfen. Unter anderem müssen Versandstücke je nach Fall mit «BESCHÄDIGTE/DEFEKTE LITHIUM-IONEN-BATTERIEN» oder «BESCHÄDIGTE/DEFEKTE LITHIUM-METALL-BATTERIEN» gekennzeichnet sein.

Eine begaste Güterbeförderungseinheit (CTU) muss an jedem Zugang an einer von Per­sonen, welche die Güterbeförderungseinheit (CTU) öffnen oder betreten, leicht einsehbaren Stelle mit einem Warnkennzeichen gemäß Absatz 5.5.2.3.2  versehen sein. Das vor­geschriebene Warnkennzeichen muss so lange auf der Güterbeförderungseinheit (CTU) verbleiben, bis folgende Vorschriften erfüllt sind:

a) die begaste Güterbeförderungseinheit (CTU) wurde belüftet, um schädliche Konzen­trationen des Begasungsmittels abzubauen, und
b)  die begasten Güter oder Werkstoffe wurden entladen.

Versandstücke, die im Luftverkehr befördert werden sollen und deren Transport auf einem Passagierflugzeug verboten ist, müssen mit dem "Cargo Aircraft Only"- Label gekennzeichnet werden.

Versandstücke, die gefährliche Güter in freigestellten Mengen enthalten, müssen dauerhaft und lesbar mit dem in Unterabschnitt 3.5.4.2 ADR dargestellten Kennzeichen gekennzeichnet sein. Die erste oder einzige in Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte 5 angegebene Nummer des Gefahrzettels jedes im Versandstück enthaltenen gefährlichen Guts muss auf dem Kennzeichen angegeben werden. Sofern der Name des Absenders oder des Empfängers nicht an einer anderen Stelle des Versandstücks angegeben ist, muss das Kennzeichen diese Information enthalten.

Ausgenommen für die Luftbeförderung müssen Versandstücke mit gefährlichen Gütern in begrenzten Mengen mit dem in Abbildung 3.4.7.1 ADR dargestellten Kennzeichen versehen sein.

Versandstücke mit gefährlichen Gütern, die in Übereinstimmung mit den Vorschriften des Teils 3 Kapitel 4 der Technischen Anweisungen der ICAO verpackt sind, dürfen zur Bestätigung der Übereinstimmung mit diesen Vorschriften mit dem in Abbildung 3.4.8.1 ADR dargestellten Kennzeichen versehen sein.

Beim Versandstücktransport von Gefahrgütern ist die Beförderungseinheit nicht kennzeichnungspflichtig, wenn die Ladung die nach Unterabschnitt 1.1.3.6 ADR angegebenen Mengengrenzen (1000 Punkte) nicht überschreitet. Berechnen Sie die Punktezahl Ihrer Versandstücke mit unserem 1000-Punkte-Rechner.

Explosivstoffe und Gegenstände, die Explosivstoffe enthalten.

Unterklassen, gemäß 2.2.1.1.5 ADR

1.1 Stoffe und Gegenstände, die massenexplosionsfähig sind (eine Massenexplosion ist eine Explosion, die nahezu die gesamte Ladung praktisch gleichzeitig erfasst)

1.2 Stoffe und Gegenstände, die die Gefahr der Bildung von Splittern, Spreng- und Wurfstücken aufweisen, aber nicht massenexplosionsfähig sind

1.3 Stoffe und Gegenstände, die eine Feuergefahr besitzen und die entweder eine geringe Gefahr durch Luftdruck oder eine geringe Gefahr durch Splitter-, Spreng- und Wurfstücke oder durch beides aufweisen, aber nicht massenexplosionsfähig sind, bei deren Verbrennung beträchtliche Strahlungswärme entsteht, oder die nacheinander so abbrennen, dass eine geringe Luftdruckwirkung oder Splitter-, Sprengstück-, Wurfstückwirkung oder beide Wirkungen entstehen

1.4 Stoffe und Gegenstände, mit geringer Explosionsgefahr – Auswirkungen bleiben auf das Versandstück beschränkt

1.5 Sehr unempfindliche massenexplosionsfähige Stoffe – Als Minimalanforderung gilt, dass sie beim Außenbrandversuch nicht explodieren dürfen

1.6 Extrem unempfindliche nicht massenexplosionsfähige Stoffe – Stoffe bei denen (unter normalen Beförderungsbedingungen) eine vernachlässigbare Wahrscheinlichkeit zu einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung der Explosion besteht

Gase und gasförmige Stoffe

Reine Gase, Gasgemische, Gemische eines oder mehrerer Gase mit einem oder mehreren anderen Stoffen sowie Gegenstände, die solche Stoffe enthalten

Gase sind Stoffe, die bei 50 °C einen Dampfdruck von mehr als 3 bar haben oder bei 20 °C und 1013 mbar Druck vollständig gasförmig sind. Zu dieser Klasse gehören komprimierte (verdichtete), verflüssigte oder gelöste Gase.

2.1 Entzündbare Gase

2.2 Nicht entzündbare, nicht giftige Gase

2.3 Giftige Gase

Entzündbare flüssige Stoffe

Entzündbare feste Stoffe

Klasse 4.1 - Entzündbare feste Stoffe, selbstzersetzliche Stoffe und desensibilisierte explosive Stoffe

Stoffe der Klasse 4.1 sind leicht entzündliche feste Stoffe und Gegenstände, die durch Funkenflug entzündet werden können oder durch Reibung einen Brand verursachen können. Des Weiteren umfasst die Klasse 4.1 selbstzersetzliche Stoffe, die bei außergewöhnlich hohen Temperaturen oder durch Kontakt mit Verunreinigungen zu stark exothermen Zersetzungen neigen. Explosive Stoffe, die mit einer solchen Menge Wasser oder Alkohol befeuchtet sind oder die eine solche Menge Plastifizierungs- oder Inertisierungsmittel enthalten, dass die explosiven Eigenschaften unterdrückt sind, sind ebenso Stoffe der Klasse 4.1.

Klasse 4.2 - Selbstentzündliche Stoffe

Selbstentzündliche Stoffe sind Stoffe einschließlich Mischungen und Lösungen (flüssig oder fest), die sich in Berührung mit Luft schon in kleinen Mengen innerhalb von 5 Minuten entzünden. Dazu kommen Stoffe und Gegenstände, einschließlich Mischungen und Lösungen, die in Berührung mit Luft selbsterhitzungsfähig sind. Diese Stoffe können sich nur in größeren Mengen (mehrere kg) und nach längeren Zeiträumen (Stunden oder Tagen) entzünden.

Klasse 4.3 - Stoffe, die in Berührung mit Wasser entzündliche Gase bilden

Der Klasse 4.3 sind Stoffe sowie Gegenstände mit Stoffen dieser Klasse zuzuordnen, die bei Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln, welche mit Luft explosionsfähige Gemische bilden können.

Entzündend (oxidierend) wirkende Stoffe

Klasse 5.1 - Entzündend wirkende Stoffe

Stoffe, die selbst nicht notwendigerweise brennbar sein müssen und (im Allgemeinen durch Abgabe von Sauerstoff) einen Brand verursachen oder den Brand anderer Stoffe fördern können, sind Stoffe der Klasse 5.1.

Klasse 5.2 - Organische Peroxide

Der Klasse 5.2 sind alle organischen Peroxide zuzuordnen, die mehr als 1 % Aktivsauerstoff und mehr als 1 % Wasserstoffperoxid oder mehr als 0,5 % Aktivsauerstoff und mehr als 7 % Wasserstoffperoxid enthalten.

Giftige Stoffe

Klasse 6.1 - Giftige Stoffe

Der Begriff der Klasse 6.1 Giftige Stoffe umfasst Stoffe, von denen aus Erfahrung bekannt oder nach tierexperimentellen Untersuchungen anzunehmen ist, dass sie nach dem Einatmen, Verschlucken oder Berühren mit der Haut bei einmaliger oder kurzer Einwirkung in relativ kleiner Menge zu Gesundheitsschäden oder dem Tod eines Menschen führen können.

Klasse 6.2 - Ansteckungsgefährliche Stoffe

Alle Stoffe, von denen bekannt oder anzunehmen ist, dass sie Krankheitserreger enthalten, von denen bekannt oder anzunehmen ist, dass sie bei Tieren oder Menschen infektiöse Erkrankungen verursachen, sind Stoffe der Klasse 6.2. Ansteckungsgefährliche Stoffe sind Stoffe, von denen bekannt oder anzunehmen ist, dass sie Krankheitserreger enthalten. Krankheitserreger sind Mikroorganismen (einschließlich Bakterien, Viren, Rickettsien, Parasiten und Pilze) oder rekombinierte Mikroorganismen (Hybride oder Mutanten), von denen bekannt oder anzunehmen ist, dass sie bei Tieren oder Menschen infektiöse Krankheiten verursachen.

Radioaktive Stoffe

Alle radioaktiven Stoffe und Gegenstände, die radioaktive Stoffe enthalten, sind Stoffe der Klasse 7.

• Kategorie I-WEISS (Gefahrzettel 7A)
• Kategorie II-GELB (Gefahrzettel 7B)
• Kategorie III-GELB (Gefahrzettel 7C)
• Spaltbare Stoffe der Klasse 7 (Gefahrzettel 7E)

Ätzende Stoffe

Die Klasse 8 umfasst alle Stoffe, die durch chemische Einwirkung die Haut oder die Schleimhäute, mit denen sie in Berührung kommen, verätzen. Des Weiteren beinhaltet die Klasse 8 auch Stoffe, die beim Freiwerden Schäden an anderen Gütern oder Transportmitteln verursachen oder sie zerstören können sowie Stoffe, die erst mit Wasser ätzende flüssige Stoffe oder mit Luftfeuchtigkeit ätzende Dämpfe oder Nebel bilden.

Verschiedene gefährliche Stoffe und Gegenstände

Zehn Anbieterübersichten von Gefahrgutverpackungen, zusammengefasst zum einfachen Herunterladen in einer ZIP-Datei.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Paragrafen 3 und 9 der Gefahrgutbeauftragtenverordnung nehmen auch den Unternehmer in die Pflicht. Die Übersicht zeigt, was er tun muss, um seinen Aufgaben nachzukommen und Bußgelder zu vermeiden.

Die Übersicht zeigt spezialisierte Anbieter mit ihrem Etikettenportfolio für gefährliche Güter, aufgeschlüsselt nach Verkehrsträgern, verfügbaren Folienarten und besonderen Verfahren.

In einer Checklisten mit 20 Fragen sind die Vorgaben des Kapitel 1.10 ADR/RID/ADN zusammengestellt, ergänzt um relevante Vorgaben aus anderen Vorschriften.

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Übersicht listet über 100 Betriebe in ganz Deutschland mit Adressen, Kontaktdaten, Kapazitäten und zusätzlichen Serviceangeboten auf.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht zeigt, welche Pflichten bei der Verladung von Containern mit Gefahrgut zu erfüllen sind, in Abhängigkeit von den beteiligten Verkehrsträgern.

Das Formular zeigt, wie der Gefahrgutbeauftragte die von der Gefahrgutbeauftragtenverordnung geforderten Angaben sinnvoll und rechtskonform zusammenstellen sollte.
Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Gemäß 1.8.3.3 ADR/RID/ADN gehören zu den Tätigkeiten des Gefahrgutbeauftragten unter anderem die Erstellung eines Jahresberichts für die Unternehmensleitung oder gegebenenfalls für eine örtliche Behörde über die Tätigkeiten des Unternehmens in Bezug auf die Beförderung gefährlicher Güter. Die Berichte sind fünf Jahre lang aufzubewahren und den einzelstaatlichen Behörden auf Verlangen vorzulegen.
Der Jahresbericht muss mindestens enthalten:
1. Art der gefährlichen Güter unterteilt nach Klassen,
2. Gesamtmenge der gefährlichen Güter in einer der folgenden vier Stufen:
      a) bis 5 Tonnen
      b) mehr als 5 Tonnen bis 50 Tonnen
      c) mehr als 50 Tonnen bis 1.000 Tonnen
      d) mehr als 1.000 Tonnen

Die Checkliste zeigt, wie die Vorgehensweise in den Unternehmen umgesetzt werden kann - abhängig davon, ob die Aufgaben von einem Mitarbeiter der Firma, einem externen Dienstleister oder dem Unternehmer selbst wahrgenommen werden.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Mustervorlage erlaubt die vorschriftsgemäße Bestellung von Personen zu den Pflichten gemäß GGVSEB.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Ein digital ausfüllbares Formular für die Bestellung einer oder eines Gefahrgutbeauftragten für die Verkehrsträger Straße, Schiene, Binnenschiff und See.

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Multilaterale Vereinbarungen für die Binnenschifffahrt beinhalten Ausnahmen von den Gefahrgutvorschriften und erleichtern die Durchführung bestimmter Gefahrguttransporte auf den Wasserstraßen. Die Tabelle gibt einen kurzen Überblick über die ADN-Vereinbarungen, deren Regelungsinhalt und den Geltungsbereich. Direktlinks führen zu den einzelnen Vereinbarungen im originalen Wortlaut.

Die Übersicht zeigt, wo und für welche Verkehrsträger Beratungsfirmen als externe Gefahrgutbeauftragte tätig sind und welche zusätzlichen Aufgaben die meisten von ihnen übernehmen können. Sie können Sie per DOWNLOAD herunterladen.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Jede Firma, die in Deutschland Schulungen für Gefahrgutbeauftragte durchführt, muss eine Anerkennung der jeweiligen IHK haben. Die Übersicht zeigt, welcher Anbieter bei welcher IHK anerkannt ist.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

Every company that conducts training courses for dangerous goods safety advisers in Germany must have a recognition from the respective Chamber of Industry and Commerce. The overview shows which provider is recognised by which IHK.
Further information about individual providers can also be found in our industry guide.

Sprache: rumänisch
Quelle: Rumänien, verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: tschechisch
Quelle: Tschechien, verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: französisch
Quelle: ECE/TRANS/258,  verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: englisch
Quelle: ECE/TRANS/258,  verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: russisch
Quelle: ECE/TRANS/258,  verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: slowakisch
Quelle: Slowakei, verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: Deutsch
Quelle: CCNR, verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: niederländisch
Quelle: Niederlande,  verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Sprache: ungarisch
Quelle: Ungarn, verwendbar seit 1.1.2017 in der Binnenschifffahrt

In der Binnenschifffahrt: Gemäß Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB), § 19 (4) Nr. 3 hat der Beförderer dem Schiffsführer vor Antritt der Fahrt die schriftlichen Weisungen nach Abschnitt  5.4.3.2 ADN in den Sprachen bereitzustellen, die der Schiffsführer und der Sachkundige lesen und verstehen können.

Kühl- oder Konditionierungsmittel im Versand fallen während der Beförderung unter die Gefahrgutvorschriften (UN 1845). Sind bestimmte Voraussetzungen erfüllt, müssen die Fahrzeuge entsprechend gekennzeichnet werden.

Das jeweilige Warnkennzeichen muss der Abbildung 5.5.3.6.2 entsprechen. Unsere Warnzeichen für Trockeneis, Stickstoff, Argon und Kohlendioxid stehen hier zum Download bereit.

Mit dem ADR 2021 wird auch die Beförderung von Trockeneis als solches für ein Fahrzeug kennzeichnungspflichtig.

Tankfahrzeuge, Tankcontainer, ortsbewegliche Tanks, Spezialfahrzeuge oder -container oder besonders ausgerüstete Fahrzeuge oder Container, die einen Stoff enthalten, der im flüssigen Zustand bei oder über 100 °C oder im festen Zustand bei oder über 240 °C befördert oder zur Beförderung aufgegeben wird,

müssen im Falle der Fahrzeuge an beiden Längsseiten und hinten und im Falle der Container, Tankcontainer und ortsbeweglichen Tanks an allen vier Seiten mit dem in Abbildung 5.3.3 ADR dargestellten Kennzeichen versehen sein.

Eine Übersicht über die Fundstellen zur Entschlüsselung der Codes in den Spalten der Tabelle A in Kapitel 3.2 ADN und der ADR-Tabelle A

Das Dokument listet auf 377 Seiten alle Änderungen im ADN 2019 auf, die im Zusammenhang mit dem Explosionsschutzkonzept stehen.

Wer welche Pflichten hat zur Sicherung der Beförderung gefährlicher Güter nach 1.10 ADR/RID/ADN, nach 1.4 IMDG-Code und 1.5 ICAO-TI (mit Fundstellen).

Plus: Übersicht über Vorgänge, Sicherungsrisiken und Maßnahmen am Beispiel UN 1680 in einer Spedition.

Vom Auftraggeber des Absenders bis zum Entlader: Die Tabelle listet alle am Transport beteiligten Firmen und Personen mit ihren Pflichten nach GGVSEB auf.

Mit Hilfe des Formulars lässt sich die Gefahrgutorganisation eines Unternehmens mit den verschiedenen beauftragten Personen übersichtlich darstellen
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Eine begaste Güterbeförderungseinheit (CTU) muss an jedem Zugang an einer von Per­sonen, welche die Güterbeförderungseinheit (CTU) öffnen oder betreten, leicht einsehbaren Stelle mit einem Warnkennzeichen gemäß Absatz 5.5.2.3.2  versehen sein. Das vor­geschriebene Warnkennzeichen muss so lange auf der Güterbeförderungseinheit (CTU) verbleiben, bis folgende Vorschriften erfüllt sind:

a) die begaste Güterbeförderungseinheit (CTU) wurde belüftet, um schädliche Konzen­trationen des Begasungsmittels abzubauen, und
b)  die begasten Güter oder Werkstoffe wurden entladen.

Versandstücke, die gefährliche Güter in freigestellten Mengen enthalten, müssen dauerhaft und lesbar mit dem in Unterabschnitt 3.5.4.2 ADR dargestellten Kennzeichen gekennzeichnet sein. Die erste oder einzige in Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte 5 angegebene Nummer des Gefahrzettels jedes im Versandstück enthaltenen gefährlichen Guts muss auf dem Kennzeichen angegeben werden. Sofern der Name des Absenders oder des Empfängers nicht an einer anderen Stelle des Versandstücks angegeben ist, muss das Kennzeichen diese Information enthalten.

Ausgenommen für die Luftbeförderung müssen Versandstücke mit gefährlichen Gütern in begrenzten Mengen mit dem in Abbildung 3.4.7.1 ADR dargestellten Kennzeichen versehen sein.

Versandstücke mit gefährlichen Gütern, die in Übereinstimmung mit den Vorschriften des Teils 3 Kapitel 4 der Technischen Anweisungen der ICAO verpackt sind, dürfen zur Bestätigung der Übereinstimmung mit diesen Vorschriften mit dem in Abbildung 3.4.8.1 ADR dargestellten Kennzeichen versehen sein.

Explosivstoffe und Gegenstände, die Explosivstoffe enthalten.

Unterklassen, gemäß 2.2.1.1.5 ADR

1.1 Stoffe und Gegenstände, die massenexplosionsfähig sind (eine Massenexplosion ist eine Explosion, die nahezu die gesamte Ladung praktisch gleichzeitig erfasst)

1.2 Stoffe und Gegenstände, die die Gefahr der Bildung von Splittern, Spreng- und Wurfstücken aufweisen, aber nicht massenexplosionsfähig sind

1.3 Stoffe und Gegenstände, die eine Feuergefahr besitzen und die entweder eine geringe Gefahr durch Luftdruck oder eine geringe Gefahr durch Splitter-, Spreng- und Wurfstücke oder durch beides aufweisen, aber nicht massenexplosionsfähig sind, bei deren Verbrennung beträchtliche Strahlungswärme entsteht, oder die nacheinander so abbrennen, dass eine geringe Luftdruckwirkung oder Splitter-, Sprengstück-, Wurfstückwirkung oder beide Wirkungen entstehen

1.4 Stoffe und Gegenstände, mit geringer Explosionsgefahr – Auswirkungen bleiben auf das Versandstück beschränkt

1.5 Sehr unempfindliche massenexplosionsfähige Stoffe – Als Minimalanforderung gilt, dass sie beim Außenbrandversuch nicht explodieren dürfen

1.6 Extrem unempfindliche nicht massenexplosionsfähige Stoffe – Stoffe bei denen (unter normalen Beförderungsbedingungen) eine vernachlässigbare Wahrscheinlichkeit zu einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung der Explosion besteht

Gase und gasförmige Stoffe

Reine Gase, Gasgemische, Gemische eines oder mehrerer Gase mit einem oder mehreren anderen Stoffen sowie Gegenstände, die solche Stoffe enthalten

Gase sind Stoffe, die bei 50 °C einen Dampfdruck von mehr als 3 bar haben oder bei 20 °C und 1013 mbar Druck vollständig gasförmig sind. Zu dieser Klasse gehören komprimierte (verdichtete), verflüssigte oder gelöste Gase.

2.1 Entzündbare Gase

2.2 Nicht entzündbare, nicht giftige Gase

2.3 Giftige Gase

Entzündbare flüssige Stoffe

Entzündbare feste Stoffe

Klasse 4.1 - Entzündbare feste Stoffe, selbstzersetzliche Stoffe und desensibilisierte explosive Stoffe

Stoffe der Klasse 4.1 sind leicht entzündliche feste Stoffe und Gegenstände, die durch Funkenflug entzündet werden können oder durch Reibung einen Brand verursachen können. Des Weiteren umfasst die Klasse 4.1 selbstzersetzliche Stoffe, die bei außergewöhnlich hohen Temperaturen oder durch Kontakt mit Verunreinigungen zu stark exothermen Zersetzungen neigen. Explosive Stoffe, die mit einer solchen Menge Wasser oder Alkohol befeuchtet sind oder die eine solche Menge Plastifizierungs- oder Inertisierungsmittel enthalten, dass die explosiven Eigenschaften unterdrückt sind, sind ebenso Stoffe der Klasse 4.1.

Klasse 4.2 - Selbstentzündliche Stoffe

Selbstentzündliche Stoffe sind Stoffe einschließlich Mischungen und Lösungen (flüssig oder fest), die sich in Berührung mit Luft schon in kleinen Mengen innerhalb von 5 Minuten entzünden. Dazu kommen Stoffe und Gegenstände, einschließlich Mischungen und Lösungen, die in Berührung mit Luft selbsterhitzungsfähig sind. Diese Stoffe können sich nur in größeren Mengen (mehrere kg) und nach längeren Zeiträumen (Stunden oder Tagen) entzünden.

Klasse 4.3 - Stoffe, die in Berührung mit Wasser entzündliche Gase bilden

Der Klasse 4.3 sind Stoffe sowie Gegenstände mit Stoffen dieser Klasse zuzuordnen, die bei Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln, welche mit Luft explosionsfähige Gemische bilden können.

Entzündend (oxidierend) wirkende Stoffe

Klasse 5.1 - Entzündend wirkende Stoffe

Stoffe, die selbst nicht notwendigerweise brennbar sein müssen und (im Allgemeinen durch Abgabe von Sauerstoff) einen Brand verursachen oder den Brand anderer Stoffe fördern können, sind Stoffe der Klasse 5.1.

Klasse 5.2 - Organische Peroxide

Der Klasse 5.2 sind alle organischen Peroxide zuzuordnen, die mehr als 1 % Aktivsauerstoff und mehr als 1 % Wasserstoffperoxid oder mehr als 0,5 % Aktivsauerstoff und mehr als 7 % Wasserstoffperoxid enthalten.

Giftige Stoffe

Klasse 6.1 - Giftige Stoffe

Der Begriff der Klasse 6.1 Giftige Stoffe umfasst Stoffe, von denen aus Erfahrung bekannt oder nach tierexperimentellen Untersuchungen anzunehmen ist, dass sie nach dem Einatmen, Verschlucken oder Berühren mit der Haut bei einmaliger oder kurzer Einwirkung in relativ kleiner Menge zu Gesundheitsschäden oder dem Tod eines Menschen führen können.

Klasse 6.2 - Ansteckungsgefährliche Stoffe

Alle Stoffe, von denen bekannt oder anzunehmen ist, dass sie Krankheitserreger enthalten, von denen bekannt oder anzunehmen ist, dass sie bei Tieren oder Menschen infektiöse Erkrankungen verursachen, sind Stoffe der Klasse 6.2. Ansteckungsgefährliche Stoffe sind Stoffe, von denen bekannt oder anzunehmen ist, dass sie Krankheitserreger enthalten. Krankheitserreger sind Mikroorganismen (einschließlich Bakterien, Viren, Rickettsien, Parasiten und Pilze) oder rekombinierte Mikroorganismen (Hybride oder Mutanten), von denen bekannt oder anzunehmen ist, dass sie bei Tieren oder Menschen infektiöse Krankheiten verursachen.

Radioaktive Stoffe

Alle radioaktiven Stoffe und Gegenstände, die radioaktive Stoffe enthalten, sind Stoffe der Klasse 7.

• Kategorie I-WEISS (Gefahrzettel 7A)
• Kategorie II-GELB (Gefahrzettel 7B)
• Kategorie III-GELB (Gefahrzettel 7C)
• Spaltbare Stoffe der Klasse 7 (Gefahrzettel 7E)

Ätzende Stoffe

Die Klasse 8 umfasst alle Stoffe, die durch chemische Einwirkung die Haut oder die Schleimhäute, mit denen sie in Berührung kommen, verätzen. Des Weiteren beinhaltet die Klasse 8 auch Stoffe, die beim Freiwerden Schäden an anderen Gütern oder Transportmitteln verursachen oder sie zerstören können sowie Stoffe, die erst mit Wasser ätzende flüssige Stoffe oder mit Luftfeuchtigkeit ätzende Dämpfe oder Nebel bilden.

Verschiedene gefährliche Stoffe und Gegenstände

Kühlen mit Sprinklern verhindert nach Maßgabe vieler Versicherer größere Auswirkungen, wenn Lithiumbatterien im Lager zu brennen beginnen oder durchgehen. Neben den Empfehlungen zur Lagerung aus dem Merkblatt der Sachversicherer VdS 3103 hilft das Merkblatt VdS 3856 „Sprinklerschutz von Lithium-Batterien“ mit Lösungsvorschlägen und Technologien im Falle eines Brandes.

Welche Kriterien bei der Lagerung von Lithiumbatterien in Räumen beachtet werden müssen, entnehmen Sie dieser Checkliste.

Cooling with sprinklers, according to many insurers, prevents major effects when lithium batteries start burning or runaway in storage. In addition to the recommendations for storage from the data sheet of the property insurers VdS 3103, the data sheet VdS 3856 „Sprinkler protection of lithium batteries“ helps with proposed solutions and technologies in the event of a fire.

For the criteria to be observed when storing lithium batteries indoors, please refer to this checklist.

Sobald die Nennenergie einer Lithiumbatterie die Grenze von 100 Wh oder 2 g Lithium überschreitet, fällt ihr Versand vollumfänglich unter die Gefahrgutvorschriften.

Jürgen Werny erläutert in der Checkliste acht Schritte und die jeweils erforderlichen Maßnahmen und listet ihre Fundstellen.

Bei dem beschriebenen Beispiel handelt es sich um Lithium-Ionen-Batterien mit 500 Kilogramm Gewicht und 80 Kilowattstunden Nennenergie. Eine solche Batterie soll von einem Automobilhersteller zu einem Autohändler transportiert werden.

As soon as the nominal energy of a lithium battery exceeds the limit of 100 Wh or 2 g lithium, its shipment falls fully under the dangerous goods regulations.

In the checklist, Jürgen Werny explains eight steps and the measures required in each case and lists where they can be found.

The example described involves lithium-ion batteries weighing 500 kilograms and with a nominal energy of 80 kilowatt hours. Such a battery is to be transported from an automobile manufacturer to a car dealer.

Die Sondervorschrift 188 (SV 188) ist für die Gefahrgutvorschriften der Land- und Seeverkehrsträger ADR, RID, ADN und IMDG-Code gleichlautend. Denn diese Sondervorschrift beschreibt vereinfachte Transportbedingungen für „kleine“ Zellen und Batterien. „Klein“ bedeutet hier, dass bestimmte Leistungsgrößen (Wattstundenzahl für Lithium-Ionen- sowie Anteil an metallischem Lithium für Lithium-Metall-Zellen oder Batterien) nicht überschritten werden dürfen. 

Die Checkliste zeigt die allgemeinen Anforderungen der SV 188 beim Versand „kleiner“ Batterien. In einer weiteren Checkliste sind die Detailanforderungen der Sondervorschrift – SV 188 a) - h) aufgeführt. Beide Checklisten sind auf deutsch und englisch verfügbar.

Special provision 188 (SP 188) is identical for the dangerous goods provisions of the land and sea modes of transport ADR, RID, ADN and IMDG Code. This is because this special provision describes simplified transport conditions for "small" cells and batteries. "Small" here means that certain power ratings (number of watt-hours for lithium-ion cells and proportion of metallic lithium for lithium-metal cells or batteries) must not be exceeded.

The checklist shows the general requirements of SP 188 when shipping "small" batteries. Another checklist shows the detailed requirements of the special regulation - SP 188 a) - h). Both checklists are available in German and English.

Die Checkliste präsentiert die Vorschriften, denen Batterien mit geringer Leistung unterliegen, wenn sie per Luftfracht verschickt werden.

The checklist presents the regulations to which low power batteries are subject when they are shipped by air.

Eine Übersicht an Logistikdienstleistern, die Lithiumbatterien befördern und lagern - gegebenenfalls auch Prototypen oder beschädigte oder welche zur Entsorgung.

An overview of logistics service providers that transport and store lithium batteries - including prototypes or damaged ones, if applicable, or those for disposal.

Marktübersichten mit Kontaktdaten und Serviceleistungen: Anbieter von Verpackungen für die Beförderung von Lithiumbatterien (Prototypen, geprüfte, beschädigte und zu entsorgende Lithiumbatterien) 

Market overviews with contact details and services: Suppliers of packaging for the transport of lithium batteries (prototypes, tested, damaged, and disposable lithium batteries)

Eine Übersicht über Recyclingunternehmen in Deutschland und angrenzenden Ländern mit Schwerpunkt auf Batterierecycling

An overview of recycling companies in Germany and neighbouring countries with a focus on battery recycling

Zugelassene sowie weitere (kostenpflichtige) Serviceanbieter für die Batterierücknahme

Approved as well as other (fee-based) service providers for battery take-back

Marktübersichten mit Kontaktdaten und Serviceleistungen: Anbieter von Verpackungen für die Beförderung von beschädigt-defekten Lithiumbatterien (Einzelfestlegung SV 376, Verfahrensfestlegung und zusätzliche Informationen) 

Market overviews with contact details and services: Suppliers of packaging for the transport of critically defective lithium batteries (individual approval SP 376, procedural approval, and other information)

Bevor Lithiumzellen/-batterien überhaupt befördert werden dürfen, müssen sie in Prüflaboren bestimmte Tests erfolgreich bestehen. Diese Tests simulieren Transportbedingungen wie Druck, Temperatur, Quetschung oder Aufprall  und sind in dem Handbuch "Prüfungen und Kriterien" der Vereinten Nationen beschrieben. Teil III des Handbuchs beschreibt in Abschnitt 38.3 acht Testmodule, auch als T.1 bis T.8-Test bezeichnet.

Unsere Übersicht zeigt eine Auswahl an akkreditierten beziehungsweise zertifizierten Prüflaboren, die den 38.3-Test sowie viele weitere durchführen. Bei der Umfrage haben wir zusätzlich nach maximalen Batteriegrößen für die Testmodule gefragt sowie nach CB-Zertifikaten und Batterieprüfungen. 

Before lithium cells / batteries can be transported, they have to successfully pass certain tests in test laboratories. These tests simulate transport conditions such as pressure, temperature, crushing or impact and are described in the "Tests and Criteria" manual of the United Nations. Part III of the manual describes eight test modules in section 38.3, also referred to as T.1 to T.8 test.

Angebote für Brandversuche mit Lithiumbatterien in Hallen und ggf. auf Freiflächen.

Offers for fire tests with lithium batteries in halls and, if necessary, on open spaces.

Für die Lagerung von Lithiumbatterien und Geräten, angetrieben mit Lithiumbatterien, sind unterschiedliche Lagerkonzepte gefragt. Das gilt auch für Lösungen mit Lagerbehältern, Lagerschränken und Lagercontainern. Eine Anbieterübersicht.

Different storage concepts are required for the storage of lithium batteries and devices powered by lithium batteries. Also solutions with bins, cabinets and containers. A supplier overview.

Anbieter von Löschsystemen für Lithiumbatterien in der Lagerung, in der E-Mobilität, als stationäre Speicheranlagen

Suppliers of extinguishing systems for lithium batteries in storage, in e-mobility, as stationary storage systems.

Anbieter für die Rücknahme von Elektroaltgeräte (EAG) und deren Dienstleistungen

Providers for the take-back of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and their services

Stückgutkooperationen transportieren Gefahrgut zu Zielen in vielen Ländern. Doch nicht alle Klassen und Stoffe werden akzeptiert. | General cargo partnerships can facilitate the transport of dangerous goods to various international destinations. However, not all substances are accepted.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

8.1.4.4 ADR weist darauf hin, dass tragbare Feuerlöschgeräte in Übereinstimmung mit den zugelassenen nationalen Normen bestimmten Prüfungen unterzogen werden müssen, um ihre Funktionssicherheit zu gewährleisten.

Auf deutschen Fahrzeugen befindliche Feuerlöschgeräte aus dem Ausland müssen den Vorgaben und Prüffristen des Herkunftslandes entsprechen. Umgekehrt gilt das Gleiche für ausländische Fahrzeuge, die mit in Deutschland hergestellten Feuerlöschgeräten ausgerüstet sind. Hier gelten die Fristen nach Paragraph § 36 der Gefahrgutverordnung GGVSEB.

Unsere aktuelle Übersicht mit den Prüffristen in 33 Ländern gibt es hier. 

8.1.4.4 ADR indicates that portable fire extinguishers must be subjected to certain tests in accordance with approved national standards to ensure their functional safety.

Fire extinguishers from abroad on German vehicles must comply with the specifications and test intervals of the country of origin. Conversely, the same applies to foreign vehicles equipped with fire extinguishers manufactured in Germany. In this case, the deadlines according to paragraph § 36 of the German Dangerous Goods Ordinance (GGVSEB) apply.

Our current overview of the inspection periods in 33 countries can be found here. 

Mitzugebende Informationen für die grenzüberschreitende Beförderung gebrauchter Elektro- und Elektronik-Altgeräten (EEE): Hier können Sie die passenden Formulare erstellen.

Zwei Begleitdokumente sind deshalb je nach Einsatz

1. für den Verkauf zur direkten Wiederverwendung (siehe Seite 2-3) oder
2. Gewährleistung / Überholung / Reparatur / Fehlerursachenanalyse (siehe Seite 4-5)

bei der Beförderung mitzuführen.

Die Übersicht zu den Paragraphen 32 (a) und (b) des Basler Abkommens veranschaulicht die Bedingungen, unter denen gebrauchte Geräte nicht als Abfall zu betrachten sind.

Die Checklisten können am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

EEE - Transporting used WEEE - no waste

Information to be provided for the cross-border transport of used electrical and electronic equipment (EEE). You can create the appropriate forms here.

Two accompanying documents are required depending on the use

1. for sale for direct reuse or (see page 2 - 3)
2. failure analysis / repair / refurbishment (see page 4 - 5)

and to be carried along during transport.

The overview of paragraphs 32 (a) and (b) of the Basel Convention illustrates the conditions under which used equipment is not considered waste.

The checklists can be filled out electronically on screen! (Firefox users please save first)

Zusammenfassung des Prüfberichts gemäß UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien Teil III, Unterabschnitt 38.3 , Absatz 38.3.5 in deutsch und englisch | Summary of test report according to UN Manual of Tests and Criteria Part III, subsection 38.3 , paragraph 38.3.5 in German and English

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern) | The checklist can be completed electronically on screen! (Firefox users please save first)

Lieferantenabfragen für Lithiumbatterien (auch in Geräten eingebaut) in deutsch und englisch | Supplier queries for lithium batteries (also built into devices) in German and English.

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern) | The checklist can be completed electronically on screen! (Firefox users please save first)

Für Rekonditionierung, Reparatur und Wartung benötigen Firmen in Deutschland eine Anerkennung der BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung. Hier eine Adressliste anerkannter Rekonditionier-Betriebe.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

When it comes to reconditioning, companies require a certification from Germany’s Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM). Here is an address list of recognized reconditioning companies.
Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Gefahrgutvorschriften, im Zusammenspiel mit anderen Rechtsbereichen, halten viele Fragen bereit. Behörden helfen bei den richtigen Antworten. Sie finden hier eine Übersicht der Fachaufsichtsbehörden, Landesämter, Präsidien und weitere Verwaltungsbehörden für Gefahrgut mit den jeweiligen Ansprechpartnern in den einzelnen Bundesländern. |

Intervention Dangerous goods regulations, together with other fields of law, raise a number of questions. Government authorities can help to find the right answers.You will find here an overview of supervisors for dangerous goods and contacts in the federal states.

Ohne intensive Verbandsarbeit in Sachen Gefahrgut und angrenzende Rechtsbereiche würden vielfach nicht die richtigen Fragen in den politischen Gremien gestellt werden. Über 100 Verbände, unterteilt in Brandschutz, Arbeitssicherheit, Ladungsicherung, Transport & Logistik, Entsorgung, Rekonditionierung, Chemie, Energie, Verpackung, Tankreinigung und Ausbildung & Beratung, national und international, sind hier mit Kontaktdaten zusammengestellt. |

Without intensive work on the part of associations concerning dangerous goods transport, in many cases the right questions never be asked. More than 100 associations, subclassified in special topics, are composed here with contact details.

27 Gefahrgutarbeitskreise in ganz Deutschland verteilt plus ein Gefahrgutforum in der Schweiz sorgen dafür, dass sich regional Behörden- und Wirtschaftsvertreter zu Gefahrgutfragen direkt austauschen können. |

27 working groups distributed all over Germany plus a Forum in Switzerland ensure that regional government and business representatives can exchange experiences directly.

IHKn mit Gefahrgutabteilungen bieten Gefahrgutschulungen an, nehmen Prüfungen ab, stellen ADR-Bescheinigungen aus und beantworten Fragen ihrer Mitglieder in Sachen Gefahrgut. Über 80 IHKn mit Kontaktdaten sind hier zusammengestellt. | IHKn with dangerous goods departments provide dg-training, take exams, provide ADR certificates and answering questions of its members when it comes to dangerous goods. More than 80 IHKn with contact details are listed here.

Eine Auflistung der Berufsgenossenschaften mit den für Gefahrgut und Gefahrstoffe zuständigen Ansprechpartnern |

A List of German Social Accident Insurances with the contact partners for dangerous goods and hazardous materials.

Übersicht über Bundesämter, Bundesanstalten, zwischenstaatliche und internationale Organisationen mit Gefahrgutkompetenz. |

An overview of federal offices, federal agencies, intergovernmental and international organisations with competence in dangerous goods.

Die Tankcodierung hilft dabei, den passenden Typ für den jeweiligen Einsatzzweck zu finden. Viele Hersteller warten zusätzlich mit weiteren Dienstleistungen auf. | The tank coding makes it easier to find the right type of tank for your specific needs. Many manufacturers also offer additional services.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Kein Spezialist für den Transport in Tanks und Silos befördert wirklich alle Klassen gefährlicher Güter. Und auch in Ausrüstung und zusätzlichen Leistungen unterscheiden sich die Anbieter. | Eine Übersicht.

No specialist for tank and silo transport actually covers every single class of dangerous goods. The providers also vary in terms of the equipment they use and additional services they offer. An overview.

Eine Übersicht über Anbieter von Ladungssicherungsmitteln, ihre Produkte und Services.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

An overview of suppliers of load securing equipment, their products and services.
You can also find more information about individual suppliers in our industry guide.

Für die Planung eines Gefahrstofflagers ist die Erfahrung des beauftragten Ingenieurbüros mit solchen Projekten von großer Bedeutung. | When it comes to planning dangerous goods storage facilities, the respective engineering firm’s prior experience with this type of project is crucial.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Für Rekonditionierung, Reparatur und Wartung benötigen Firmen in Deutschland eine Anerkennung der BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung. Hier eine Übersicht der anerkannten Rekonditionierer.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

When it comes to reconditioning, companies require a certification from Germany’s Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM). An overview.
Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Sie finden hier eine Übersicht der Fachaufsichtsbehörden für Gefahrgut mit den jeweiligen Ansprechpartnern in den einzelnen österreichischen Bundesländern. | You will find here an overview of supervisors for dangerous goods and contacts in the federal states inAustria.

Eine Übersicht der von der BAM anerkannten Stellen für die Inspektion und Prüfung von IBC | An overview of the BAM-recognised bodies for the inspection and testing of IBCs.

Eine Auswahl von Firmen, die Schulungen und Unterweisungen auch digital anbieten | A selection of companies that provide training and employee training in digital formats (dt./engl.)

Gefahrgutvorschriften, im Zusammenspiel mit anderen Rechtsbereichen, halten viele Fragen bereit. Behörden helfen bei den richtigen Antworten.
Sie finden hier eine Übersicht der Fachaufsichtsbehörden für Gefahrgut mit den jeweiligen Ansprechpartnern in der Schweiz.

Intervention Dangerous goods regulations, together with other fields of law, raise a number of questions. Government authorities can help to find the right answers.You will find here an overview of supervisors for dangerous goods in Switzerland.

Übersicht über alle Vorschriften aus dem ADR/RID und IMDG-Code für Lithiumbatterien vom Prototyp bis zur Entsorgung |
Overview of all regulations from the ADR/RID and IMDG code for lithium batteries from prototype to disposal.

Hinweis: zum schnellen Nachschlagen sind die Fundstellen und Verpackungsanweisungen einzeln mit den Vorschriftentexten verlinkt (in der deutschen Fassung).

Mit Nennenergien größer 100 Wattstunden und schwerer 500 Gramm müssen Lithiumbatterien als voll reguliertes Gefahrgut ohne jede Erleichterung befördert werden. Je nach Status einer Batterie können die Transportwege unterschiedlich ausfallen (siehe dazu Beförderungsvarianten 1 und 2).
Jeder Gefahrguttransport als Stückgut lässt sich prozessorientiert in acht Handlungsschritte aufteilen  -  und das einschließlich der Entsorgung. Diese acht Prozessschritte werden hinsichtlich der oben genannten Aufgabenstellung detailliert erläutert und in einer übersichtlichen Tabelle mit Fundstellen und Verantwortlichkeiten dargestellt (Tabelle 3). |
With rated energies greater than 100 watt hours and heavier than 500 grams, lithium batteries must be transported as fully regulated dangerous goods without any relief. Depending on the status of a battery, the transport routes can vary (see transport options 1 and 2).
Each transport of dangerous goods as general cargo can be divided into eight process-oriented steps - including disposal. These eight process steps are explained in detail with regard to the above-mentioned task and presented in a clear table with locations and responsibilities (Table 3).

Für die Lagerung von Lithiumbatterien gibt es wenig gesetzliche Regelungen. Die Vorgaben des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) füllen diese Lücke. Die darin empfohlenen Einteilungen sind hier tabellarisch dargestellt.|
The General Association of the German Insurance Industry (GDV) issues a leaflet on the storage of lithium batteries (VdS 3103). The recommended divisions are shown here in a table.

VdS Schadenverhütung hat  im Juni 2019 ein Merkblatt zum Sprinklerschutz bei der Lagerung von Lithium-Ionen-Batterien und von Geräten mit Lithium-Ionen-Batterien herausgegeben (VdS 3856). Hier die tabellarische Zusammenfassung dazu. |
In June 2019, German Institute VdS Schadenverhütung published a leaflet on sprinkler protection for the storage of lithium-ion batteries and devices with lithium-ion batteries (VdS 3856). Here is the tabular summary.

Tabellarische Übersichten (dt./engl.) zur gefahrgutrechtlichen sowie abfallrechtlichen Einstufung für Lithiumbatterien und Geräte mit Lithiumbatterien, die zur Entsorgung befördert werden, national und grenzüberschreitend |

Tabular overviews (German/English) of the hazardous goods and waste classification for lithium batteries and appliances with lithium batteries transported for disposal, national and international.

Stückgutkooperationen transportieren Gefahrgut zu Zielen in vielen Ländern. Doch nicht alle Klassen und Stoffe werden akzeptiert. | General cargo partnerships can facilitate the transport of dangerous goods to various international destinations. However, not all substances are accepted.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Jede Firma, die in Deutschland Schulungen für Gefahrgutbeauftragte durchführt, muss eine Anerkennung der jeweiligen IHK haben. Die Übersicht zeigt, welcher Anbieter bei welcher IHK anerkannt ist.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

Every company that conducts training courses for dangerous goods safety advisers in Germany must have a recognition from the respective Chamber of Industry and Commerce. The overview shows which provider is recognised by which IHK.
Further information about individual providers can also be found in our industry guide.

Im täglichen Klinik- und Laborbetrieb fallen Abfälle an, die getrennt entsorgt werden müssen und deren Beförderung teilweise unter das Gefahrgutrecht fällt. Unsere Marktübersicht listet Anbieter auf, die sich auf Behälter für klinische Abfälle spezialisiert haben.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

Waste is generated in daily clinical and laboratory operations, which must be disposed of separately and the transportation of which is partly subject to the dangerous goods law. Our market overview lists providers who specialize in containers for clinical waste.
You can also find more information about individual providers in our industry guide.

Anerkannte Überwachungsstellen für die einmal jährlich fällige Überwachungsbegehung bei den Verpackungsherstellern gemäß § 8 Satz 1 Nummer 4 der GGVSEB. |

Recognised monitoring bodies for the annual monitoring visit to packaging producers according to § 8 sentence 1 number 4 of the German GGVSEB.

Für Auftraggeber des Absenders, Absender und Verlader: Eine Checkliste für die Prüfung von Lithiumbatterien: Ist der Prüfbericht/die Prfüzusammenfassung vollständig? | 

For shipper's customers, consignor and shipper: A checklist for testing lithium batteries: Is the test report/test summary complete?

(deutsche und englische Version)

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern) | The checklist can be completed electronically on screen! (Firefox users please save first)

Für den Transport von Lithiumbatterien muss auf der technischen Ebene eine Unterscheidung zwischen Zelle und Batterie getroffen werden, da unterschiedliche Grenzwerte zu beachten sind. Wir bieten Ihnen hier Definitionen, Erläuterungen und Bilder zur Klarstellung an. |
When transporting lithium batteries, a distinction must be made between the cell and the battery on the technical level, since different limit values must be observed. We offer definitions, explanations and pictures for clarification.

In China sind am 1. Januar 2020 die Verwaltungsrichtlinien für die Sicherheit bei der Beförderung von Gefahrgütern auf der Straße in Kraft getreten. Die Richtlinien sind offiziell in chinesischer Sprache verfügbar.

Die hier zum Ausdrucken verfügbare Fassung ist eine in Zusammenarbeit mit dem Beratungsbüro GBK im Rahmen des GIZ-Projektes erstellte englische Übersetzung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur die chinesische Fassung gilt und es sich hierbei um eine Arbeitsübersetzung handelt.

Mietfahrzeuge werden auch für die Beförderung gefährlicher Güter angeboten. Die Übersicht zeigt, welche Vermieter welche Typen im Portfolio haben und welche Ausrüstung dazugehört. | Rental vehicles are also offered for the transport of dangerous goods. The overview shows which companies have which types in their portfolio and which equipment belongs to them.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Zugelassene Prüfstellen für die Durchführung der Baumusterprüfung von Verpackungen, einschließlich Großpackmittel (IBC) und Großverpackungen. | Approved inspection bodies for the execution of the design type examination of packagings, IBC and large packagings.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Eine Übersicht über Recyclingunternehmen in Deutschland und angrenzenden Ländern mit Schwerpunkt auf Batterierecycling

An overview of recycling companies in Germany and neighbouring countries with a focus on battery recycling

Zugelassene sowie weitere (kostenpflichtige) Serviceanbieter für die Batterierücknahme

Approved as well as other (fee-based) service providers for battery take-back

Anbieter für die Rücknahme von Elektroaltgeräte (EAG) und deren Dienstleistungen

Providers for the take-back of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and their services

Die Übersicht zeigt, welcher Hersteller welche Typen mit Gefahrgutzulassung und dazugehöriger Ausrüstung anbietet.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht zeigt, wie einzelne Gruppen gefährlicher Abfälle, die in der betrieblichen Praxis besonders häufig vorkommen (Ausnahme: sortenreine Lithiumbatterien), richtig zugeordnet, verpackt und gekennzeichnet sein müssen.

Mitzugebende Informationen für die grenzüberschreitende Beförderung gebrauchter Elektro- und Elektronik-Altgeräten (EEE): Hier können Sie die passenden Formulare erstellen.

Zwei Begleitdokumente sind deshalb je nach Einsatz

1. für den Verkauf zur direkten Wiederverwendung (siehe Seite 2-3) oder
2. Gewährleistung / Überholung / Reparatur / Fehlerursachenanalyse (siehe Seite 4-5)

bei der Beförderung mitzuführen.

Die Übersicht zu den Paragraphen 32 (a) und (b) des Basler Abkommens veranschaulicht die Bedingungen, unter denen gebrauchte Geräte nicht als Abfall zu betrachten sind.

Die Checklisten können am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

EEE - Transporting used WEEE - no waste

Information to be provided for the cross-border transport of used electrical and electronic equipment (EEE). You can create the appropriate forms here.

Two accompanying documents are required depending on the use

1. for sale for direct reuse or (see page 2 - 3)
2. failure analysis / repair / refurbishment (see page 4 - 5)

and to be carried along during transport.

The overview of paragraphs 32 (a) and (b) of the Basel Convention illustrates the conditions under which used equipment is not considered waste.

The checklists can be filled out electronically on screen! (Firefox users please save first)

Auf der Karte sind alle Rekonditionierungsbetriebe in Deutschland mit Standort, Adresse und Kontaktdaten aufgeführt, die von der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung BAM anerkannt sind.
Die Karte liegt als Aushang im Format DIN A1 der Juni-Ausgabe 06/2022 des Fachmagazins GEFAHR/GUT bei.

Mit der Checkliste lässt sich prüfen, ob für die Beförderung von UN 3509 alle Begleitdokumente vorliegen und richtig ausgefüllt sind, ob das Fahrzeug vorschriftsgemäß ausgestattet ist und ob - falls zutreffend - die Befüllung des Containers regelkonform erfolgt.
Die Vorlage kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

19 Prüfpunkte für die vorschriftsmäßige Vorbereitung von Versandstücken mit gefährlichen Abfällen.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Tabellarische Übersichten (dt./engl.) zur gefahrgutrechtlichen sowie abfallrechtlichen Einstufung für Lithiumbatterien und Geräte mit Lithiumbatterien, die zur Entsorgung befördert werden, national und grenzüberschreitend |

Tabular overviews (German/English) of the hazardous goods and waste classification for lithium batteries and appliances with lithium batteries transported for disposal, national and international.

Die Übersicht zeigt in Kürze, welcher Lieferant welche Typen von Bergungsverpackungen anbietet.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Im täglichen Klinik- und Laborbetrieb fallen Abfälle an, die getrennt entsorgt werden müssen und deren Beförderung teilweise unter das Gefahrgutrecht fällt. Unsere Marktübersicht listet Anbieter auf, die sich auf Behälter für klinische Abfälle spezialisiert haben.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

Waste is generated in daily clinical and laboratory operations, which must be disposed of separately and the transportation of which is partly subject to the dangerous goods law. Our market overview lists providers who specialize in containers for clinical waste.
You can also find more information about individual providers in our industry guide.

Eine Übersicht über die wesentlichen Rechtsgrundlagen, Definitionen, Einteilung und Zuordnung sowie die Gefahrenmerkmale nach dem Abfallrecht und nach dem Gefahrgutrecht.

Die Übersicht zeigt in Kürze, welcher Lieferant welche Typen von Bergungsverpackungen anbietet.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht zeigt spezialisierte Anbieter mit ihrem Etikettenportfolio für gefährliche Güter, aufgeschlüsselt nach Verkehrsträgern, verfügbaren Folienarten und besonderen Verfahren.

Die Übersicht zeigt, wie einzelne Gruppen gefährlicher Abfälle, die in der betrieblichen Praxis besonders häufig vorkommen (Ausnahme: sortenreine Lithiumbatterien), richtig zugeordnet, verpackt und gekennzeichnet sein müssen.

Der Abgeber muss in seinem Unternehmen eine „abgebende Person" bestimmt haben, deren Aufgaben in dieser Checkliste zusammengestellt sind.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Für alle am Gefahrguttransport Beteiligten ist das Gefahrstoffrecht eine wichtige Schnittstelle. Die Liste zeigt, worauf Fahrer dabei besonders achten sollten.
Gültig ab dem 01.01.2023.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Übersicht zeigt, was bei der Lagerung von Gefahrstoffen und gefährlichen Gütern der verschiedenen Klassen am Arbeitsplatz zu beachten ist.

Die korrekte Einstufung organischer Peroxide der Gefahrgutklasse 5.2 ist auch deshalb schwierig, weil sie mehrere gefährliche Eigenschaften haben können. Die Tabellen zeigen, auch anhand von Beispielen, was dabei zu berücksichtigen ist.

Die Tabelle zeigt beispielhaft die Unterschiede zwischen Gefahrgut- und Gefahrstoffrecht bei der Einstufung von Wasserstoffperoxid (H₂O₂).

In Lagern für gefährliche Stoffe sind viele vorbeugende Maßnahmen für den Brandschutz erforderlich. Die Übersicht zeigt, welche dies sind - abhängig von den H-Sätzen und Mengen der gelagerten Stoffe.

Ein Vergleich von Gefahrstoffverordnung und TRGS 510 zeigt, wie Mitarbeiter auf das richtige Verhalten bei Vorfällen mit Gefahrstoffen vorzubereiten sind.

Bei der Lagerung gefährlicher Stoffe sind die Vorgaben der Technischen Regel für Gefahrstoffe 510 zu berücksichtigen. Anhand der vorliegenden Checklisten kann der Verantwortliche prüfen, ob alle Anforderungen eingehalten werden. Hinweis: Mit Hilfe des Formulars 01 „Ablaufschema“ lässt sich schnell feststellen, welche Listen im Einzelfall benötigt werden.
Die Checklisten können am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Je nach Art der gelagerten Stoffe stellt die TRGS 510 unterschiedliche Anforderungen an ein Gefahrstofflager. Mit Hilfe dieses Formulars kann der Verantwortliche schnell ermitteln, welche weiteren Checklisten er für seine Kontrollaufgaben benötigt. Zu finden sind sie dann unter „Umsetzung der TRGS 510“.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Mit Hilfe dieses Zuordnungsleitfadens lässt sich für jeden Gefahrstoff schnell feststellen, zu welcher Lagerklasse (LGK) er gehört.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Auf diesem Formular lässt sich festhalten, welche Mitarbeiter wann, wie lange und von wem über die Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern gemäß TRGS 510 unterwiesen wurden.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Auf diesem Formular lässt sich festhalten, welche Führungskräfte die Checklisten zur Umsetzung der TRGS 510 (siehe dort) wann im Selbststudium gelesen und sich daraus wesentliche Erkenntnisse zur sicheren Lagerung von Gefahrstoffen angeeignet haben.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Dieser 12-Punkte-Plan erleichtert die Vorbereitung und Durchführung von Arbeitsschutzbegehungen durch die Aufsichtsbehörden und die Berufsgenossenschaft.

Die Technische Regel für Gefahrstoffe 510 regelt die Anforderungen an die Lagerung der meisten Arten von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern.
Die Gesetzgeber haben die zehn Jahre alte TRGS für 2021 erstmals im größeren Umfang überarbeitet. Vier tabellarische Übersichten zeigen die Änderungen im Detail auf.

Viele Bestimmungen machen es für Organisationen erforderlich, auf Transportdokumenten und Sicherheitsdatenblätter (SDB) eine Notrufnummer anzugeben. Unsere deutsch-englische Übersicht über die nationalen Anforderungen.

Die Übersicht zeigt, wann für die Beförderung von UN-Nummern, die dem Sprengstoffrecht unterliegen, eine Erlaubnis und/oder ein Befähigungsschein benötigt wird.

Die Tabelle listet die H-Sätze für Gefahrstoffe auf und ordnet sie den einzelnen Abschnitten des Sicherheitsdatenblatts zu.

Marktübersichten mit Kontaktdaten und Serviceleistungen: Anbieter von Verpackungen für die Beförderung von Lithiumbatterien (Prototypen, geprüfte, beschädigte und zu entsorgende Lithiumbatterien) 

Market overviews with contact details and services: Suppliers of packaging for the transport of lithium batteries (prototypes, tested, damaged, and disposable lithium batteries)

Eine Übersicht über Recyclingunternehmen in Deutschland und angrenzenden Ländern mit Schwerpunkt auf Batterierecycling

An overview of recycling companies in Germany and neighbouring countries with a focus on battery recycling

Marktübersichten mit Kontaktdaten und Serviceleistungen: Anbieter von Verpackungen für die Beförderung von beschädigt-defekten Lithiumbatterien (Einzelfestlegung SV 376, Verfahrensfestlegung und zusätzliche Informationen) 

Market overviews with contact details and services: Suppliers of packaging for the transport of critically defective lithium batteries (individual approval SP 376, procedural approval, and other information)

Für die Lagerung von Lithiumbatterien und Geräten, angetrieben mit Lithiumbatterien, sind unterschiedliche Lagerkonzepte gefragt. Das gilt auch für Lösungen mit Lagerbehältern, Lagerschränken und Lagercontainern. Eine Anbieterübersicht.

Different storage concepts are required for the storage of lithium batteries and devices powered by lithium batteries. Also solutions with bins, cabinets and containers. A supplier overview.

Die Übersicht zeigt spezialisierte Anbieter mit ihrem Etikettenportfolio für gefährliche Güter, aufgeschlüsselt nach Verkehrsträgern, verfügbaren Folienarten und besonderen Verfahren.

Stückgutkooperationen transportieren Gefahrgut zu Zielen in vielen Ländern. Doch nicht alle Klassen und Stoffe werden akzeptiert. | General cargo partnerships can facilitate the transport of dangerous goods to various international destinations. However, not all substances are accepted.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Die Übersicht listet über 100 Betriebe in ganz Deutschland mit Adressen, Kontaktdaten, Kapazitäten und zusätzlichen Serviceangeboten auf.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die wichtigsten Kurier-, Express- oder Paketdienstleister stellen auch Gefahrgüter zu, allerdings nicht jedes Gefahrgut und nicht immer überallhin. Die Übersicht zeigt die Leistungen zur Beförderung von Gefahrgut der Dienstleister DHL, DPD, FedEx, GLS Germany, GO!, Hermes und UPS.

Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Für Rekonditionierung, Reparatur und Wartung benötigen Firmen in Deutschland eine Anerkennung der BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung. Hier eine Adressliste anerkannter Rekonditionier-Betriebe.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

When it comes to reconditioning, companies require a certification from Germany’s Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM). Here is an address list of recognized reconditioning companies.
Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Gefahrgutvorschriften, im Zusammenspiel mit anderen Rechtsbereichen, halten viele Fragen bereit. Behörden helfen bei den richtigen Antworten. Sie finden hier eine Übersicht der Fachaufsichtsbehörden, Landesämter, Präsidien und weitere Verwaltungsbehörden für Gefahrgut mit den jeweiligen Ansprechpartnern in den einzelnen Bundesländern. |

Intervention Dangerous goods regulations, together with other fields of law, raise a number of questions. Government authorities can help to find the right answers.You will find here an overview of supervisors for dangerous goods and contacts in the federal states.

Ohne intensive Verbandsarbeit in Sachen Gefahrgut und angrenzende Rechtsbereiche würden vielfach nicht die richtigen Fragen in den politischen Gremien gestellt werden. Über 100 Verbände, unterteilt in Brandschutz, Arbeitssicherheit, Ladungsicherung, Transport & Logistik, Entsorgung, Rekonditionierung, Chemie, Energie, Verpackung, Tankreinigung und Ausbildung & Beratung, national und international, sind hier mit Kontaktdaten zusammengestellt. |

Without intensive work on the part of associations concerning dangerous goods transport, in many cases the right questions never be asked. More than 100 associations, subclassified in special topics, are composed here with contact details.

27 Gefahrgutarbeitskreise in ganz Deutschland verteilt plus ein Gefahrgutforum in der Schweiz sorgen dafür, dass sich regional Behörden- und Wirtschaftsvertreter zu Gefahrgutfragen direkt austauschen können. |

27 working groups distributed all over Germany plus a Forum in Switzerland ensure that regional government and business representatives can exchange experiences directly.

IHKn mit Gefahrgutabteilungen bieten Gefahrgutschulungen an, nehmen Prüfungen ab, stellen ADR-Bescheinigungen aus und beantworten Fragen ihrer Mitglieder in Sachen Gefahrgut. Über 80 IHKn mit Kontaktdaten sind hier zusammengestellt. | IHKn with dangerous goods departments provide dg-training, take exams, provide ADR certificates and answering questions of its members when it comes to dangerous goods. More than 80 IHKn with contact details are listed here.

Eine Auflistung der Berufsgenossenschaften mit den für Gefahrgut und Gefahrstoffe zuständigen Ansprechpartnern |

A List of German Social Accident Insurances with the contact partners for dangerous goods and hazardous materials.

Übersicht über Bundesämter, Bundesanstalten, zwischenstaatliche und internationale Organisationen mit Gefahrgutkompetenz. |

An overview of federal offices, federal agencies, intergovernmental and international organisations with competence in dangerous goods.

Die Tankcodierung hilft dabei, den passenden Typ für den jeweiligen Einsatzzweck zu finden. Viele Hersteller warten zusätzlich mit weiteren Dienstleistungen auf. | The tank coding makes it easier to find the right type of tank for your specific needs. Many manufacturers also offer additional services.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Kein Spezialist für den Transport in Tanks und Silos befördert wirklich alle Klassen gefährlicher Güter. Und auch in Ausrüstung und zusätzlichen Leistungen unterscheiden sich die Anbieter. | Eine Übersicht.

No specialist for tank and silo transport actually covers every single class of dangerous goods. The providers also vary in terms of the equipment they use and additional services they offer. An overview.

Eine Übersicht über Anbieter von Ladungssicherungsmitteln, ihre Produkte und Services.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

An overview of suppliers of load securing equipment, their products and services.
You can also find more information about individual suppliers in our industry guide.

Für die Planung eines Gefahrstofflagers ist die Erfahrung des beauftragten Ingenieurbüros mit solchen Projekten von großer Bedeutung. | When it comes to planning dangerous goods storage facilities, the respective engineering firm’s prior experience with this type of project is crucial.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Die Übersicht zeigt, wo und für welche Verkehrsträger Beratungsfirmen als externe Gefahrgutbeauftragte tätig sind und welche zusätzlichen Aufgaben die meisten von ihnen übernehmen können. Sie können Sie per DOWNLOAD herunterladen.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Für Rekonditionierung, Reparatur und Wartung benötigen Firmen in Deutschland eine Anerkennung der BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung. Hier eine Übersicht der anerkannten Rekonditionierer.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

When it comes to reconditioning, companies require a certification from Germany’s Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM). An overview.
Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Sie finden hier eine Übersicht der Fachaufsichtsbehörden für Gefahrgut mit den jeweiligen Ansprechpartnern in den einzelnen österreichischen Bundesländern. | You will find here an overview of supervisors for dangerous goods and contacts in the federal states inAustria.

Gefahrgutvorschriften, im Zusammenspiel mit anderen Rechtsbereichen, halten viele Fragen bereit. Behörden helfen bei den richtigen Antworten.
Sie finden hier eine Übersicht der Fachaufsichtsbehörden für Gefahrgut mit den jeweiligen Ansprechpartnern in der Schweiz.

Intervention Dangerous goods regulations, together with other fields of law, raise a number of questions. Government authorities can help to find the right answers.You will find here an overview of supervisors for dangerous goods in Switzerland.

Die Übersicht zeigt in Kürze, welcher Lieferant welche Typen von Bergungsverpackungen anbietet.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Stückgutkooperationen transportieren Gefahrgut zu Zielen in vielen Ländern. Doch nicht alle Klassen und Stoffe werden akzeptiert. | General cargo partnerships can facilitate the transport of dangerous goods to various international destinations. However, not all substances are accepted.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Eine Übersicht der Anbieter, die in einer Zulassung der BAM genannt sind, sortiert nach Typ der Verpackung, des Großpackmittels (IBC) und der Großverpackung.

Jede Firma, die in Deutschland Schulungen für Gefahrgutbeauftragte durchführt, muss eine Anerkennung der jeweiligen IHK haben. Die Übersicht zeigt, welcher Anbieter bei welcher IHK anerkannt ist.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

Every company that conducts training courses for dangerous goods safety advisers in Germany must have a recognition from the respective Chamber of Industry and Commerce. The overview shows which provider is recognised by which IHK.
Further information about individual providers can also be found in our industry guide.

Im täglichen Klinik- und Laborbetrieb fallen Abfälle an, die getrennt entsorgt werden müssen und deren Beförderung teilweise unter das Gefahrgutrecht fällt. Unsere Marktübersicht listet Anbieter auf, die sich auf Behälter für klinische Abfälle spezialisiert haben.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. |

Waste is generated in daily clinical and laboratory operations, which must be disposed of separately and the transportation of which is partly subject to the dangerous goods law. Our market overview lists providers who specialize in containers for clinical waste.
You can also find more information about individual providers in our industry guide.

Anerkannte Überwachungsstellen für die einmal jährlich fällige Überwachungsbegehung bei den Verpackungsherstellern gemäß § 8 Satz 1 Nummer 4 der GGVSEB. |

Recognised monitoring bodies for the annual monitoring visit to packaging producers according to § 8 sentence 1 number 4 of the German GGVSEB.

Mietfahrzeuge werden auch für die Beförderung gefährlicher Güter angeboten. Die Übersicht zeigt, welche Vermieter welche Typen im Portfolio haben und welche Ausrüstung dazugehört. | Rental vehicles are also offered for the transport of dangerous goods. The overview shows which companies have which types in their portfolio and which equipment belongs to them.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Zugelassene Prüfstellen für die Durchführung der Baumusterprüfung von Verpackungen, einschließlich Großpackmittel (IBC) und Großverpackungen. | Approved inspection bodies for the execution of the design type examination of packagings, IBC and large packagings.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Es gibt viele Anbieter von Stahlfässern mit Zulassung für gefährliche Güter. Die Übersicht zeigt, wer welche Fassgrößen liefert und ob die Behälter für flüssige oder feste Stoffe geeignet sind, ob sie mit Innenlackierung oder auch containergerecht eingezogen verfügbar sind.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht zeigt, welcher Anbieter welche Arten von Metall-IBC mit UN-Zulassung liefert.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht listet auf, welcher Anbieter welche Arten von Kombinations-IBC mit UN-Zulassung liefert.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht listet Hersteller, Händler und Rekonditionierer von Deckel- und Spundfässern auf und zeigt, welche Fassgrößen sie für welche Verpackungsgruppen anbieten.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die meisten Umschlagterminals in Deutschland bieten ihre Dienste auch für gefährliche Güter an. Die Übersicht listet Services und Einschränkungen auf.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht zeigt eine kleine Auswahl von Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) mit den Relationen, auf denen sie Gefahrgut und Abfall befördern.

Eine Auflistung der wichtigsten US-Behörden, Verbände und Unternehmen mit Zuständigkeiten bei der Gefahrgutbeförderung

Internationale Prüfstellen für die Zulassung von Baumustern von Verpackungen, einschließlich Großpackmittel (IBC) und Großverpackungen.

International testing bodies for the approval of the design type of packagings, IBC and large packagings.

Rechtliche Fragen zu Gefahrgut, Gefahrstofflagerung und Ähnlichem erfordern immer wieder fundierte Gutachten. Eine Auswahl von öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen hilft bei der Suche.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Legal questions about dangerous goods, storage of hazardous substances and the like always require sound opinions. A selection of publicly appointed and sworn experts helps with the search.
Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Unsere Übersicht zeigt eine Auswahl bekannter Bindemittelhersteller und ihrer Produkte und listet auf, welches Mittel für welchen Einsatzzweck geeignet ist.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Die Übersicht zeigt in Kürze, welcher Lieferant welche Typen von Bergungsverpackungen anbietet.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Zehn Anbieterübersichten von Gefahrgutverpackungen, zusammengefasst zum einfachen Herunterladen in einer ZIP-Datei.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Kühlen mit Sprinklern verhindert nach Maßgabe vieler Versicherer größere Auswirkungen, wenn Lithiumbatterien im Lager zu brennen beginnen oder durchgehen. Neben den Empfehlungen zur Lagerung aus dem Merkblatt der Sachversicherer VdS 3103 hilft das Merkblatt VdS 3856 „Sprinklerschutz von Lithium-Batterien“ mit Lösungsvorschlägen und Technologien im Falle eines Brandes.

Welche Kriterien bei der Lagerung von Lithiumbatterien in Räumen beachtet werden müssen, entnehmen Sie dieser Checkliste.

Cooling with sprinklers, according to many insurers, prevents major effects when lithium batteries start burning or runaway in storage. In addition to the recommendations for storage from the data sheet of the property insurers VdS 3103, the data sheet VdS 3856 „Sprinkler protection of lithium batteries“ helps with proposed solutions and technologies in the event of a fire.

For the criteria to be observed when storing lithium batteries indoors, please refer to this checklist.

Für die Lagerung von Lithiumbatterien und Geräten, angetrieben mit Lithiumbatterien, sind unterschiedliche Lagerkonzepte gefragt. Das gilt auch für Lösungen mit Lagerbehältern, Lagerschränken und Lagercontainern. Eine Anbieterübersicht.

Different storage concepts are required for the storage of lithium batteries and devices powered by lithium batteries. Also solutions with bins, cabinets and containers. A supplier overview.

Die Übersicht zeigt, wie einzelne Gruppen gefährlicher Abfälle, die in der betrieblichen Praxis besonders häufig vorkommen (Ausnahme: sortenreine Lithiumbatterien), richtig zugeordnet, verpackt und gekennzeichnet sein müssen.

Die detaillierte Checkliste fragt alle relevanten Punkte zur Prüfung von Sicherheitsschränken ab.

Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Übersicht zeigt, welche Pflichten bei der Verladung von Containern mit Gefahrgut zu erfüllen sind, in Abhängigkeit von den beteiligten Verkehrsträgern.

Viele Unternehmen nutzen für Lagerung und Distribution ihrer Produkte die Services externer Dienstleister. Die GEFAHR/GUT-Redaktion hat Betreiber von Tanklagern deshalb nach ihren Leistungen gefragt und sie einer umfangreichen Tabelle zusammengestellt.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Viele Unternehmen nutzen für Lagerung und Distribution ihrer Produkte die Services externer Dienstleister. Die GEFAHR/GUT-Redaktion hat Betreiber von Stückgutlagern deshalb nach ihren Leistungen gefragt und sie einer umfangreichen Tabelle zusammengestellt.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. (gg/gh)

Für die Planung eines Gefahrstofflagers ist die Erfahrung des beauftragten Ingenieurbüros mit solchen Projekten von großer Bedeutung. | When it comes to planning dangerous goods storage facilities, the respective engineering firm’s prior experience with this type of project is crucial.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide. | Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.

Die Übersicht zeigt, was bei der Lagerung von Gefahrstoffen und gefährlichen Gütern der verschiedenen Klassen am Arbeitsplatz zu beachten ist.

Viele Unternehmen nutzen für Lagerung und Distribution ihrer Produkte die Services externer Dienstleister. Die GEFAHR/GUT-Redaktion hat Betreiber von Tanklagern deshalb nach ihren Leistungen gefragt und sie einer umfangreichen Tabelle zusammengestellt.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

In Lagern für gefährliche Stoffe sind viele vorbeugende Maßnahmen für den Brandschutz erforderlich. Die Übersicht zeigt, welche dies sind - abhängig von den H-Sätzen und Mengen der gelagerten Stoffe.

Ein Vergleich von Gefahrstoffverordnung und TRGS 510 zeigt, wie Mitarbeiter auf das richtige Verhalten bei Vorfällen mit Gefahrstoffen vorzubereiten sind.

Bei der Lagerung gefährlicher Stoffe sind die Vorgaben der Technischen Regel für Gefahrstoffe 510 zu berücksichtigen. Anhand der vorliegenden Checklisten kann der Verantwortliche prüfen, ob alle Anforderungen eingehalten werden. Hinweis: Mit Hilfe des Formulars 01 „Ablaufschema“ lässt sich schnell feststellen, welche Listen im Einzelfall benötigt werden.
Die Checklisten können am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Je nach Art der gelagerten Stoffe stellt die TRGS 510 unterschiedliche Anforderungen an ein Gefahrstofflager. Mit Hilfe dieses Formulars kann der Verantwortliche schnell ermitteln, welche weiteren Checklisten er für seine Kontrollaufgaben benötigt. Zu finden sind sie dann unter „Umsetzung der TRGS 510“.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Mit Hilfe dieses Zuordnungsleitfadens lässt sich für jeden Gefahrstoff schnell feststellen, zu welcher Lagerklasse (LGK) er gehört.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Auf diesem Formular lässt sich festhalten, welche Mitarbeiter wann, wie lange und von wem über die Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern gemäß TRGS 510 unterwiesen wurden.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Auf diesem Formular lässt sich festhalten, welche Führungskräfte die Checklisten zur Umsetzung der TRGS 510 (siehe dort) wann im Selbststudium gelesen und sich daraus wesentliche Erkenntnisse zur sicheren Lagerung von Gefahrstoffen angeeignet haben.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Dieser 12-Punkte-Plan erleichtert die Vorbereitung und Durchführung von Arbeitsschutzbegehungen durch die Aufsichtsbehörden und die Berufsgenossenschaft.

Gemäß §2 (7) BetrSichV müssen befähigte Personen über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung von Arbeitsmitteln verfügen. Drei Checklisten ermöglichen dabei die Überprüfung der Rechtsgrundlagen und der allgemeinen Anforderungen sowie die ordnungsgemäße Bestellung einer befähigten Person.
Die Checklisten können am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Checkliste hilft bei der Auswahl der für die Lagerung wichtigen Technischen Regeln für Gefahrstoffe und der Bekanntmachungen für Gefahrstoffe.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Checkliste hilft bei der Auswahl der für die Lagerung wichtigen Technischen Regeln zur Betriebssicherheit und der Bekanntmachungen zur Betriebssicherheit.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Die Checkliste hilft bei der Auswahl der für die Lagerung wichtigen Technischen Regeln zu biologischen Arbeitsstoffen und der Beschlüsse des Ausschusses für biologische Arbeitsstoffe.
Die Checkliste kann am Bildschirm elektronisch ausgefüllt werden! (Firefox-User bitte zuerst abspeichern)

Für die Lagerung von Lithiumbatterien gibt es wenig gesetzliche Regelungen. Die Vorgaben des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) füllen diese Lücke. Die darin empfohlenen Einteilungen sind hier tabellarisch dargestellt.|
The General Association of the German Insurance Industry (GDV) issues a leaflet on the storage of lithium batteries (VdS 3103). The recommended divisions are shown here in a table.

VdS Schadenverhütung hat  im Juni 2019 ein Merkblatt zum Sprinklerschutz bei der Lagerung von Lithium-Ionen-Batterien und von Geräten mit Lithium-Ionen-Batterien herausgegeben (VdS 3856). Hier die tabellarische Zusammenfassung dazu. |
In June 2019, German Institute VdS Schadenverhütung published a leaflet on sprinkler protection for the storage of lithium-ion batteries and devices with lithium-ion batteries (VdS 3856). Here is the tabular summary.

Die Technische Regel für Gefahrstoffe 510 regelt die Anforderungen an die Lagerung der meisten Arten von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern.
Die Gesetzgeber haben die zehn Jahre alte TRGS für 2021 erstmals im größeren Umfang überarbeitet. Vier tabellarische Übersichten zeigen die Änderungen im Detail auf.

Die Anweisung listet mögliche Gefahreneigenschaften, Schutzmaßnahmen und die einzelnen Schritte beim Erstellen einer Gefährdungsbeurteilung auf und ergänzt damit die Anweisung "Gefährdungsbeurteilung Grundlagen".

Es gibt kaum einen Arbeitsplatz, Arbeitsmittel mit Gefahrenpotential oder Arbeitsstätte, wo nicht vor Aufnahme der Tätigkeit eine Gefährdungsbeurteilung gemacht werden muss.
Damit Sie das komplexe Thema sicher bearbeiten können, stellen wir eine detaillierte Betriebsanweisung dazu als Download zur Verfügung.
Diese Betriebsanweisung gilt für die Planung und Durchführung von Gefährdungsbeurteilungen und die Dokumentation.

Das Diagramm zeigt die einzelnen Prozessschritte bei der Durchführung einer Gefährdungsbeurteilung gemäß TRBS 1111 auf

Rechtliche Fragen zu Gefahrgut, Gefahrstofflagerung und Ähnlichem erfordern immer wieder fundierte Gutachten. Eine Auswahl von öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen hilft bei der Suche.
Weitere Informationen über einzelne Anbieter finden Sie auch in unserem Branchenguide.

Legal questions about dangerous goods, storage of hazardous substances and the like always require sound opinions. A selection of publicly appointed and sworn experts helps with the search.
Additional informations about particular providers you also find in our mercantile directory.