1. Startseite
  2. Themen
  3. Mauser eröffnet neue IBC-Fertigung und Rekonditionierung in Frankreich

IBC

28.03.2017 Meldung

Mauser eröffnet neue IBC-Fertigung und Rekonditionierung in Frankreich

Neben der Behälterproduktion wird auch die Mauser-Tochter NCG die Rekonditionierung von IBC am Standort St. Priest übernehmen
Mauser Produktion IBC Frankreich 1200

Die Mauser-Produktionsanlage in St. Priest.

©Foto: Mauser-Group

Gemeinsam mit ihrem Tochterunternehmen National Container Group (NCG) und dem Joint-Venture-Partner Janus Vaten hat die Mauser-Gruppe eine neue IBC-Fertigung und -Rekonditionierung am Standort St. Priest in der französischen Region Rhône-Alpes eröffnet. „Der Standort hier ist die ideale Ergänzung zu unseren Produktionsstätten im Norden Frankreichs und in Italien“, erklärte Frédéric Binard, Leiter der Produktionseinheiten von Mauser in Südeuropa, und ergänzte: „Unser klares Ziel ist es, nahe am Kunden zu sein und die Flexibilität in den Bereichen Service und Liefersicherheit weiter zu steigern.“

Ergänzt wird dieses Angebot durch die NCG und ihren Fokus auf Dienstleistungen rund um die Rekonditionierung von Industrieverpackungen. „Mit der neuen Anlage in St. Priest eröffnen wir den 15. NCG-Standort in Europa und erweitern unser weltweites Netzwerk damit auf 43 Lokationen“, erklärt Ernest van den Boogerd, Leiter der NCG-Geschäftseinheiten in Europa. Die Anlage in St. Priest ist direkt an die IBC-Produktion von Mauser angeschlossen. Die zwei Gebäude von NCG sind mit einer halbautomatischen Waschanlage für IBC aus Edelstahl sowie einer Montagelinie für das sogenannte Rebottling der IBC ausgestattet, bei dem alte Innenbehälter gegen neue ausgetauscht werden. Der Standort verfügt laut NCG zudem über eine Ausrüstung zur Entsorgung von Produktrückständen, Reparatureinrichtungen und eine integrierte Prüfeinrichtung von rekonditionierten IBC. (gg/gh)

© Copyright 2026 Gefahrgut-Online

Verwandte Themen:

Frankreich IBC Rekonditionierung
Drucken Empfehlen
Kommentare -
Diskutieren Sie mit
Kommentar schreiben
PROMOTION-BOX

IBC-Lösungen für Gefahrgut & Lebensmittel

Ob 300-, 600-, 800- oder 1-000-Liter IBC in Ex-Ausführung oder mit Lebensmitteleignung, WERIT bietet sichere, zugelassene Lösungen für Gefahrgut und sensible Füllgüter.

Jetzt informieren!
Arbeitshilfen
Vorschriften
Glossar
  • Bauliche Ausrüstung

    a) des Tanks eines Tankfahrzeugs oder eines Aufsetztanks (ADR)/ Kesselwagens (RID): die außen oder innen am Tankkörper angebrachten Versteifungselemente, Elemente für die Befestigung, oder (RID)/den Schutz oder die Stabilisierung (ADR);
    b) des Tanks eines Tankcontainers: die außen oder innen am Tankkörper angebrachten Versteifungselemente, Elemente für die Befestigung, den Schutz oder die Stabilisierung;
    Bem.: Für ortsbewegliche Tanks siehe Kapitel 6.7 RID
    c) der Elemente eines Batterie-Fahrzeugs (ADR)/Batteriewagens (RID) oder MEGC: die außen am Tankkörper oder Gefäß angebrachten Versteifungselemente, Elemente für die Befestigung, den Schutz oder die Stabilisierung;
    d) eines Großpackmittels (IBC) (ausgenommen flexible IBC): Verstärkungs-, Befestigungs-, Handhabungs-, Schutz- oder Stabilisierungsteile des Packmittelkörpers (einschließlich des Palettensockels für Kombinations-IBC mit Kunststoff-Innenbehälter). Bem. Für ortsbewegliche Tanks siehe Kapitel 6.7 ADR.

  • Bedienungsausrüstung

    a) eines Tanks: die Füll- und Entleerungseinrichtungen, die Über- und Unterdruckbelüftungseinrichtungen, die Sicherheits-, Heizungs- und Wärmeschutz- und Additivierungseinrichtungen (ADR) sowie die Messinstrumente;
    b) der Elemente eines Batterie-Fahrzeugs (ADR)/ Batteriewagens (RID) oder MEGC: die Füll- und Entleerungseinrichtungen einschließlich des Sammelrohrsystems, die Sicherheitseinrichtungen sowie die Messinstrumente;
    c) eines Großpackmittels (IBC): Befüllungs- und Entleerungseinrichtungen und gegebenenfalls vorhandene Druckausgleichs- oder Lüftungseinrichtungen, Sicherheits-, Heizungs- und Wärmeschutzeinrichtungen sowie Messinstrumente. Bem. Für ortsbewegliche Tanks siehe Kapitel 6.7 ADR

  • Dichtheitsprüfung

    Eine Prüfung, bei der die Dichtheit eines Tanks, einer Verpackung oder eines Großpackmittels (IBC) sowie der Ausrüstung oder der Verschlusseinrichtungen geprüft wird
    Bem. Für ortsbewegliche Tanks siehe Kapitel 6.7 ADR.

  • Geschütztes Großpackmittel (IBC)

    (für metallene IBC): Ein IBC, der mit einem zusätzlichen Schutz gegen Stöße ausgestattet ist. Dieser Schutz kann z. B. aus einer Mehrschicht-(Sandwich-) oder Doppelwandkonstruktion oder aus einem Rahmen mit Gitter aus Metall bestehen.

  • Großpackmittel (IBC)

    Starre oder flexible, transportable Verpackung, die nicht in Kapitel 6.1 ADR aufgeführt ist und:
    a) einen Fassungsraum hat von
    i) höchstens 3,0 m³ für feste und flüssige Stoffe der Verpackungsgruppen II und III,
    ii) höchstens 1,5 m³ für feste Stoffe der Verpackungsgruppe I, soweit diese in flexiblen IBC, Kunststoff-IBC, Kombinations-IBC, IBC aus Pappe oder aus Holz verpackt sind,
    iii) höchstens 3,0 m³ für feste Stoffe der Verpackungsgruppe I, soweit diese in metallenen IBC verpackt sind,
    iv) höchstens 3,0 m³ für radioaktive Stoffe der Klasse 7,
    b) für mechanische Handhabung ausgelegt ist;
    c) den Beanspruchungen bei der Handhabung und Beförderung standhalten kann, was durch die in Kapitel 6.5 ADR festgelegten Prüfungen zu bestätigen ist.
    Bem.: 1. Ortsbewegliche Tanks oder Tankcontainer, die den Vorschriften des Kapitels 6.7 oder 6.8 ADR entsprechen, gelten nicht als Großpackmittel (IBC).
    2. Großpackmittel (IBC), die den Vorschriften des Kapitels 6.5 entsprechen, gelten nicht als Container im Sinne des ADR/RID.
    Flexibles Großpackmittel (FIBC, Big Bag): Ein Großpackmittel, das aus einem mit geeigneten Bedienungsausrüstungen und Handhabungsvorrichtungen versehenen Packmittelkörper besteht, der aus einer Folie, einem Gewebe oder einem anderen flexiblen Werkstoff oder aus Zusammensetzungen von Werkstoffen dieser Art gebildet wird, soweit erforderlich, mit einer inneren Beschichtung oder einer Auskleidung.
    Großpackmittel (IBC) aus Holz: Ein Großpackmittel aus Holz besteht aus einem starren oder zerlegbaren Packmittelkörper aus Holz mit einer Innenauskleidung (aber keinen Innenverpackungen) sowie der geeigneten Bedienungsausrüstung und baulichen Ausrüstung
    Großpackmittel (IBC) aus Pappe: Ein Großpackmittel, das aus einem Packmittelkörper aus Pappe mit oder ohne getrennten oberen und unteren Deckeln, gegebenenfalls mit einer Innenauskleidung (aber keinen Innenverpackungen), sowie der geeigneten Bedienungsausrüstung und baulichen Ausrüstung besteht.
    Kombinations-IBC mit Kunststoff-Innenbehälter: Ein IBC, der aus einem Rahmen in Form einer starren äußeren Umhüllung um einen Kunststoff-Innenbehälter mit den Bedienungs- oder anderen baulichen Ausrüstungen besteht. Er ist so ausgelegt, dass der Innenbehälter und die äußere Umhüllung nach der Zusammensetzung eine untrennbare Einheit bilden, die als solche gefüllt, gelagert, befördert oder entleert wird.
    Bem.: Wenn der Ausdruck „Kunststoff“ in Zusammenhang mit Innenbehältern von Kombinations­IBC verwendet wird, schließt er auch andere polymere Werkstoffe wie Gummi ein.
    Metallenes Großpackmittel (IBC): Ein Großpackmittel (IBC), das aus einem Packmittelkörper aus Metall sowie der geeigneten Bedienungsausrüstung und baulichen Ausrüstung besteht.
    Regelmäßige Wartung eines flexiblen Großpackmittels (FIBC, Big Bag): Die routinemäßige Ausführung von Arbeiten an flexiblen Kunststoff-IBC oder flexiblen IBC aus Textilgewebe, wie:
    a) Reinigung oder
    b) Ersatz nicht integraler Bestandteile, wie nicht integrale Auskleidungen und Verschlussverbindungen, durch Bestandteile, die den ursprünglichen Spezifikationen des Herstellers entsprechen,
    vorausgesetzt, diese Arbeiten haben keine negativen Auswirkungen auf die Behältnisfunktion des flexiblen IBC und verändern nicht die Bauart.
    Regelmäßige Wartung eines starren Großpackmittels (IBC): Die Ausführung regelmäßiger Arbeiten an metallenen IBC, starren Kunststoff-IBC oder Kombinations-IBC wie
    a) Reinigung;
    b) Entfernen und Wiederanbringen oder Ersetzen der Verschlüsse des Packmittelkörpers (einschließlich der damit verbundenen Dichtungen) oder der Bedienungsausrüstung entsprechend den ursprünglichen Spezifikationen des Herstellers, vorausgesetzt, die Dichtheit des IBC wird überprüft; oder
    c) Wiederherstellen der baulichen Ausrüstung, die nicht direkt die Funktion hat, ein gefährliches Gut einzuschließen oder einen Entleerungsdruck aufrechtzuerhalten, um eine Übereinstimmung mit der geprüften Bauart herzustellen (z. B. Richten der Stützfüße oder der Hebeeinrichtungen), vorausgesetzt, die Behältnisfunktion des IBC wird nicht beeinträchtigt.
    Starrer Kunststoff-IBC: Ein Großpackmittel (IBC), das aus einem Packmittelkörper aus starrem Kunststoff besteht und mit einem Rahmen und einer geeigneten Bedienungsausrüstung versehen sein kann.

  • Höchstzulässige Bruttomasse

    a) (für IBC): die Summe aus Masse des IBC und der gesamten Bedienungsausrüstung oder baulichen Ausrüstung und höchstzulässiger Nettomasse;
    b) (für Tanks): die Summe aus Eigenmasse des Tanks und höchster für die Beförderung zugelassener Ladung.
    Bem. Für ortsbewegliche Tanks siehe Kapitel 6.7 ADR.

  • IBC

    Intermediate Bulk Container
    siehe Großpackmittel.

  • Kombinations-IBC

    siehe Großpackmittel (IBC).

  • Kunststoff-IBC

    siehe Großpackmittel (IBC).

  • Metall-IBC

    siehe Großpackmittel (IBC).

  • Packmittelkörper

    (für alle Arten von IBC außer für Kombinations-IBC): Eigentlicher Behälter, einschließlich der Öffnungen und deren Verschlüsse, jedoch ohne Bedienungsausrüstung.

  • Regelmäßige Wartung eines flexiblen Großpackmittels (IBC)

    siehe Großpackmittel (IBC)

  • Regelmäßige Wartung eines starren Großpackmittels (IBC)

    siehe Großpackmittel (IBC)

  • Repariertes Großpackmittel (IBC)

    Ein metallener IBC, ein starrer Kunststoff-IBC oder ein Kombinations-IBC, der wegen eines Stoßes oder eines anderen Grundes (z. B. Korrosion, Versprödung oder andere Anzeichen einer gegenüber der geprüften Bauart verminderten Festigkeit) so wiederhergestellt wurde, dass er wieder der geprüften Bauart entspricht und in der Lage ist, den Bauartprüfungen standzuhalten. Für Zwecke des ADR/RID gilt das Ersetzen des starren Innenbehälters eines Kombinations-IBC durch einen der ursprünglichen Bauart desselben Herstellers entsprechenden Behälter als Reparatur. Dieser Begriff schließt jedoch nicht die regelmäßige Wartung eines starren IBC ein. Der Packmittelkörper eines starren Kunststoff-IBC und der Innenbehälter eines Kombinations-IBC sind nicht reparabel. Flexible IBC sind, sofern dies nicht von der zuständigen Behörde zugelassen ist, nicht reparabel.
    Siehe Großpackmittel (IBC).

  • Starrer Innenbehälter

    (für Kombinations-IBC): Behälter, der seine gewöhnliche Form in leerem Zustand beibehält, ohne dass die Verschlüsse am richtigen Ort sind und ohne dass er durch die äußere Umhüllung gestützt wird. Innenbehälter, die nicht „starr“ sind, gelten als „flexibel“.

  • Wiederaufgearbeitetes Großpackmittel (IBC)

    Ein metallener IBC, ein starrer Kunststoff-IBC oder ein Kombinations-IBC:
    a) der sich, ausgehend von einem den Vorschriften nicht entsprechenden Typ, aus der Fertigung eines den Vorschriften entsprechenden UN-Typs ergibt oder
    b) der sich aus der Umwandlung eines den Vorschriften entsprechenden UN-Typs in einen anderen, den Vorschriften entsprechenden Typ ergibt.
    Wiederaufgearbeitete IBC unterliegen denselben Vorschriften des RID wie ein neuer IBC desselben Typs (siehe auch Definition der Bauart in Absatz 6.5.6.1.1 ADR). Siehe auch Großpackmittel (IBC).

FAQ
Basiswissen

© 2026 TECVIA MEDIA.