Wer seine Waren zurückholen muss, hat bei Lithiumbatterien kein leichtes Spiel. Wie erzieht er den Endkunden dazu, die richtige Einschätzung der Batterien abzugeben? Und was dann? | Anyone who has to collect their goods has no easy time with lithium batteries. How does he educate the end customer to make the right assessment of the batteries? And then what?
für mehr bitte anmelden
Auch Lithiumbatterien mit geringen Leistungen unterliegen den Gefahrgutvorschriften. | Even lithium batteries with low power are subject to the dangerous goods regulations.
für mehr bitte anmelden
Lithiumbatterien mit geringen Leistungsgrenzen sind im Land- und Seeverkehr über die Sondervorschrift SV 188 von mancher Regelung befreit. Anforderungen müssen trotzdem erfüllt werden. | Lithium batteries with low performance limits are exempt from some regulations in land and sea transport via the special regulation SP 188. Requirements must still be met.
für mehr bitte anmelden
Müssen Verpackungen mit Lithiumbatterien geringer Leistung seit April 2022 zusätzlich mit dem Gefahrzettel 9A beklebt werden, ist jetzt darüber hinaus ein Stapeldrucktest vorgeschrieben. | If, since April 2022, packaging with low-power lithium batteries must also have the hazard label 9A stuck to it and requires a sender‘s declaration, a stack pressure test is now also required.
für mehr bitte anmelden
Sobald die Nennenergie einer Lithiumbatterie die Grenze von 100 Wh oder 2 g Lithium überschreitet, fällt ihr Versand vollumfänglich unter die Gefahrgutvorschriften. | As soon as the nominal energy of a lithium battery exceeds the limit of 100 Wh or 2 g lithium, its shipment falls under the dangerous goods regulations without facilitation.
für mehr bitte anmelden
Anforderungen an die Lagerung von Lithiumbatterien hängen von verschiedenen Faktoren ab und sind gesetzlich nicht eindeutig gefasst. Deshalb hilft ein Blick auf die Sachversicherer. | Requirements for the storage of lithium batteries depend on various factors and are not clearly defined by law. Therefore, a look at the property insurers helps. für mehr bitte anmelden
Sollen Lithiumbatterien oder Geräte mit Lithiumbatterien entsorgt werden, sind mehrere Rechtsvorschriften umzusetzen. Extra: Beförderung gebrauchter Elektrogeräte in andere Länder. | If lithium batteries or appliances with lithium batteries are to be disposed of, several legal regulations have to be implemented. Extra: Transport of used electrical appliances to other countries. für mehr bitte anmelden
Lithiumbatterien, die im Zweifelsfall während eines Transportes durchgehen können, müssen in dafür zugelassenen Behältern/Verpackungen befördert werden. | Lithium batteries, which in case of doubt can run away during transport, must be transported in containers/packaging approved for this purpose. für mehr bitte anmelden
Was tun, wenn ein Elektroauto in einen Unfall verwickelt wurde oder der Arbeitsplatz an einer offenen Batterie übers Wochenende unbeaufsichtigt bleibt? | What to do if an electric car was involved in an accident or the workplace an open battery left unattended over the weekend? für mehr bitte anmelden
Lagerschränke und -container können seit Anfang 2022 ein GS-Zeichen für die Lagerung von Lithiumbatterien erhalten. Für andere Behälter gibt es neu eine TÜV-Zertifizierung. | Since the beginning of 2022, storage cupboards and containers can have a GS mark for the storage of lithium batteries. For other containers there is now a TÜV certification.
für mehr bitte anmelden
