UN-38.3-Test: Die Prüfzusammenfassung
Seit 2020 wird in den Gefahrgutvorschriften ein weiteres Dokument als Nachweis für einen erfolgreich bestandenen Transporttest vorgeschrieben. mehr
Zur Übersicht
Energiespeicher
Beiträge zu: Energiespeicher
UN 38.3 test: The test summary
Since 2020, the dangerous goods regulations have stipulated a further document as proof of a successfully passed transport test. mehr
Kleine Batterien: Nie ganz ohne Regeln
Die Erleichterungen für den Versand von Lithiumbatterien geringer Leistung werden für Gerätebatterien viel genutzt. Einige Regeln sind trotzdem zu beachten. mehr
Small batteries: Never without rules
The simplifications for shipping low-power lithium batteries are widely used for portable batteries. Nevertheless, some rules must be observed. mehr
Lithiumbatterien im Luftverkehr: Den Abflug sichern
Das Zusammenspiel zwischen Sondervorschriften, Verpackungsanweisungen und Abweichungen der Airlines erfordert für die Beförderung besonderes Know-how. mehr
Air transport: Secure the departure
The interplay between special regulations, packing instructions and deviations by the airlines requires special know-how for transportation. mehr
Beförderung von Lithiumbatterien: Maßnahmen und Pflichten
Sobald die Nennenergie einer Lithiumbatterie die Grenze von 100 Wh oder 2 g Lithium überschreitet, fällt ihr Versand vollumfänglich unter die Gefahrgutvorschriften. mehr
Lithium batteries > 100 Wh: Measures and obligations
As soon as the nominal energy of a lithium battery exceeds the limit of 100 Wh or 2 g of lithium, its shipment is fully subject to the dangerous goods regulations. mehr
Lagerung von Lithiumbatterien: Voraussetzungen klären
Anforderungen an die Lagerung von Lithiumbatterien hängen von vielen verschiedenen Faktoren ab und sind gesetzlich nicht eindeutig gefasst. Deshalb hilft ein Blick auf die Sachversicherer. mehr
Storage of lithium batteries: Clarify requirements
Requirements for the storage of lithium batteries depend on many different factors and are not clearly defined by law. It is therefore helpful to look at the property insurers. mehr
