Neben der Bestimmung der mechanischen, thermischen und elektrischen Sicherheitsgrenzen von Zellen und daraus hergestellten Energiespeichern prüfen Labore die Transportfähigkeiten. | In addition to determining the mechanical, thermal and electrical safety limits of cells and energy storage devices manufactured from them, laboratories also test their transport capabilities. mehr
Die Handhabung von Batterien erfordert maßgeschneiderte Konzepte, die auf die Gefahren dieser Technologie abgestimmt sind. | The handling of batteries requires tailor-made concepts that are adapted to the hazards of this technology. mehr
Verpackungsanbieter für die Batterielogistik müssen vertiefte Materialkenntnis besitzen, komplexe Vorschriften kennen und verstehen sowie flexibel auf den Markt reagieren. | Portfolio Packaging suppliers for battery logistics must have knowledge of materials, be familiar with and understand complex regulations, and respond flexibly to the market. mehr
Das VDMA-Blatt mit einheitlichen Prüfkriterien für die Lagerung und das Laden von Lithiumbatterien stellt derzeit den Stand der Technik dar. | The VDMA sheet with test criteria for the storage and charging of lithium batteries currently represents the state of the art. mehr
Die Normungsgruppe für Brandbegrenzungsdecken arbeitet an der europäischen Normung und schöpft dabei aus den Erfahrungen, die sie mit der Vor-Norm DIN SPEC 91489 gesammelt haben. | The standardisation group for fire containment ceilings is working on European standardisation, drawing on the experience it has gained with the pre-standard DIN SPEC 91489. mehr
Lithiumbatterien unterliegen nicht nur dem Gefahrgutrecht, sondern auch dem Batterierecht. Das spielt eine besondere Rolle bei der Rücknahme von Batterien. | Lithium batteries are subject not only to dangerous goods legislation but also to battery legislation. This plays a particularly important role in the return of batteries. mehr
Viele Recyclingunternehmen übernehmen die Demontage und das Zerkleinern von End-of-Life-Batterien. Einige können aus dem Abfall echte Rohstoffe gewinnen. | Many recycling companies take on the dismantling and shredding of End-of-Life batteries. Some are able to extract genuine raw materials from the waste. mehr
Lithiumbatteriebetriebene Elektro- und Elektronikgeräte unterliegen nicht nur dem Gefahrgutrecht, sondern auch dem Elektro-Gesetz. Das hat weitreichende Folgen. | Lithium battery-powered electrical and electronic equipment is subject not only to dangerous goods legislation but also to the ElektroG. mehr
With the aim of ensuring that transport regulations for batteries are based on actual hazards and not just on chemistry, the classification is to be revised. mehr
The Battery Implementation Act in Germany establishes clear responsibilities for industry and trade, and thus new obligations. für mehr bitte anmelden
