Rekonditionierung: Gesicherte Qualität | Reconditioning: Assured quality

Unternehmen, die Fässer und Kanister rekonditionieren beziehungsweise IBC reparieren und warten wollen, müssen dazu eine Anerkennung der zuständigen Behörde haben. In Deutschland ist dies laut den Paragrafen 8 GGVSEB und 12 GGVSee die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM). In Teil B ihrer Gefahrgutregel 001 hat die BAM detailliert beschrieben, wie ein Qualitätssicherungsprogramm (QSP) für Betriebe auszusehen hat, die Verpackungen rekonditionieren und Großpackmittel reparieren. Nur wenn die dort formulierten Voraussetzungen erfüllt sind, kann ein Unternehmen die entsprechenden Tätigkeiten ausführen.

Zudem haben Wiederaufarbeiter und Rekonditionierer Pflichten, die in Paragraf 25 der GGVSEB festgehalten sind. So dürfen sie etwa die Bauart-anzeigenden Kennzeichen nur dann anbringen, wenn Verpackungen und IBC tatsächlich der zugelassenen Bauart entsprechen und die in der Zulassung genannten Nebenbestimmungen erfüllt sind. Außerdem muss der Verpacker die Anweisungen für das Befüllen und Verschließen der Versandstücke nach 4.1.4.1 Verpackungsanweisung P 650 Absatz 12 ADR/RID erhalten. Und schließlich darf der Rekonditionierer die Kennzeichen nur anbringen, sofern die Verpackungen in Übereinstimmung mit dem QSP nach 6.1.1.4 ADR/RID rekonditioniert wurden und die im Anerkennungsbescheid genannten Nebenbestimmungen erfüllt sind.

Die Übersicht der Rekonditionierer sowie das PDF einer Karte mit allen Rekonditionierbetrieben in Deutschland sind zu finden auf www.fokus-gefahrgut.de in der Rubrik Arbeitshilfen, Suchwort „Rekonditionierung“. Die Karte lag auch der GEFAHR/GUT 06/2022 im Format DIN A1 bei. (gh)

Companies that intend to recondition drums and jerrycans, or repair and maintain IBC must be accredited by the competent authority. In Germany, this would be the Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM) pursuant to Section 8 of the GGVSEB and Section 12 of the GGVSee. In Part B of its Dangerous Goods Procedural Rule (GGR) 001, the BAM specifies what a quality assurance programme for companies that recondition packaging and repair IBCs should comprise.

Furthermore, Section 25 of the GGVSEB sets out additional obligations that refurbishers and reconditioners have to comply with. For example, they may only affix design type approval marks if the packaging and IBCs actually conform to the approved design type and fulfil the ancillary provisions specified in the approval. In addition, the packer shall be provided with clear instructions for filling and closing packages in accordance with paragraph 12 of packing instruction P650 in Subsection 4.1.4.1 of the ADR and the RID. Finally, the reconditioner may only affix the marks if the packaging has been reconditioned in accordance with the accredited quality assurance programme pursuant to Subsection 6.1.1.4 of the ADR and the RID, and the ancillary provisions specified in the notice of accreditation have been met.

A list of accredited reconditioners and a map displaying all reconditioning companies in Germany are available on www.fokus-gefahrgut.de by searching for ‘Rekonditionierung’ and viewing the results on the ‘Arbeitshilfen’ (tools) tab. The map in A1 format was also enclosed in the June 2022 issue of GEFAHR/GUT. (gh)

© Copyright 2026 Gefahrgut-Online